| Ei, maaoravat ovat keskitasoa. | No, chipmunks are average. |
| En tiedä, pilailetko, vai oletko ironinen, sillä maaoravat eivät puhu. | I don't know if you're kidding or being ironic, because chipmunks don't talk. |
| Gabrielle Solis sai selville salakielen leopardit, maaoravat, kirahvit. | Gabrielle Solis figured out the code leopards, chipmunks, giraffes. |
| Leopardit ja kirahvit ja maaoravat. | Leopards and giraffes and chipmunks |
| Leopardit, maaoravat, kirahvit. | Leopards, chipmunks, giraffes. |
| Ja pidä ruokasi tiukasti säiliössä, sillä en halua maaoravia tai torakoita tänne penkomaan pikanuudelipurkkeja. Ja se roskaruoka lemuaa... | And keep your food sealed, because I don't need chipmunks or roaches in here trying to get their Cup O' Noodles on, plus that poor excuse for food stinks to high heaven... |
| Matematiikassa on leopardeja, maaoravia, kirahveja. | In math, there's leopards, chipmunks, giraffes. |
| Missä on hiiriä, on myös maaoravia. | Where there's mice there's bound to be chipmunks. |
| Nyt minulla on perheellinen maaoravia asumassa luonani. | Now I got a family of chipmunks staying at my place. |
| Rakastan maaoravia! | I love chipmunks. |
| Älä pelkää, minä suojelen sinua maaoravilta. | And don't worry. I'll protect you from the chipmunks. |
| - Se maaoravan syönyt tyyppikö? | With the guy who ate the chipmunk? |
| - Ylistääksesi, kun väistin sen maaoravan? | To commend me for saving that chipmunk's life? |
| Nancy ääntelee innostuessaan maaoravan tavoin. | - Nancy. Works in a shop, makes noises like a chipmunk when she gets excited. |
| Näittekö te maaoravan? | Did you see that chipmunk? |
| Pilasin juuri paitani ja pelastin maaoravan hengen. | I just ruined my shirt And saved a chipmunk's life in the same move. |
| - Se kaveri näyttää ihan maaoravalta. - Äitisi ei ylpeillyt, kun sinua synnytti, Wally. | I know that guy, he looks like a chipmunk your momma weren't too proud when you came out neither Wally |
| -Cher kuulostaa maaoravalta. | Cher sounds like a sleepy chipmunk. |
| Kuulostan maaoravalta! | I sound like a chipmunk! |
| Näytät maaoravalta. | He does not! You're like a chipmunk! |
| "Koiranpentu, kissanpentu, maaorava - | "Puppy, kitten, chipmunk... |
| - Hyvää työtä, maaorava. | Oh! Good job, chipmunk. |
| - Näkemiin, maaorava. | -Bye, chipmunk. |
| - Olen onnekas maaorava netistä. | - I'm a lucky Internet chipmunk. |
| - Se taitaa olla maaorava. | I think it's a chipmunk. |
