| Ajattelin että yhteiselämämme olisi ohitse maaliskuun 15. | I just thought that our life together was over on march 15th. That's what I thought. |
| Alda, on maaliskuun 15., päivä jolloin Demetrin pitäisi kuolla... | Alda, it's march 15th, the day that demetri's supposed to die... |
| Ja se on maaliskuun seitsemäs. | It's march 7th. |
| Joten yrittämällä olla tulla ammutuksi maaliskuun 15., Dem astui Frostin ansaan? | So by trying not to get shot on march 15th, dem just walked into frost's trap? |
| Kun kapteeni oli menehtynyt maaliskuun... | After captain Hunt passed away quietly in his bed on march 10, Commonwealth year... after that. |
| -Ennen sinua. Joulukuun... -14. maaliskuuta 1925. | Date of birth is December... march 14th, 1945. |
| 2000 vettä, kello 6.30, 20. maaliskuuta. | 2000 water, 6.30 march 20th. |
| Ahmed Al-Zari. Syntynyt Damaskosissa. 26-vuotias. Saapui Irakiin 23. maaliskuuta. | Ahmed Al Zari, born in Damascus, age 26, entered Iraq... march 23. |
| Coyote Sandsin sijoituslaitos, 5. maaliskuuta 1961. | Coyote sands relocation center, march 5, 1961. |
| Ensimmäinen tapaus löytyi 20. maaliskuuta 2007. | On march 20th, 2007 the first case was reported. |
| -Viime maaliskuussa karkasiko Sonny ja tuhosi naapurin autotallin oven? | Uh, no. Last march, did Sonny escape from your house and damage a neighbor's garage door? |
| Igor Vord, kymmenen vuotta sitten, maaliskuussa 44. | Igor Vord, 10 years ago, in march 44. |
| On kulunut kaksi vuotta. Aloitimme kuvaamisen maaliskuussa 2005. Mietimme hotellilla, pääsemmekö tapaamaan Maradonaa. | So, two years later... in march 2005 we started this movie and at the hotel we were wondering if we are going to have access to Maradona. |
| Ostin paikan pakkohuutokaupasta viime maaliskuussa. | Guys,um,give it a break. I bought the joint at a foreclosure auction Last march,all right? |
| Tapasin hänet ensimmäisen kerran maaliskuussa 1959. | I met him the first time in march of 1959. |
| Olen puuhastellut täällä maaliskuusta. | Been there since march, and I'm just plugging away here. |
| Tämä sade muistuttaa minua eräästä maaliskuusta. | Yeah, all this rain we've been having reminds me of that one march, it was. |
| "Kolmen päivän maaliskuu alkaen tästä kivestä." | "Three days march from this stone ... " |
| "Kolmen päivän maaliskuu veteen ilman tuhlausta." | "Three days march tothebottomlesslake." |
| GQ, maaliskuu 2012. "Pastellisävyt tekevät työmatkasta nautinnon." | You know, maybe the tie. GQ, march 2012, "pastels turn a business trip into a pleasure fest." |
| Mogadishu, maaliskuu 2007. | Mogadishu, march '07. |
| Sitten on myös se kolmen päivän maaliskuu. | And then a three-day march. |
