| Ennen astronautit lensivät raketeilla ja alla paloi miljoonia litroja polttoainetta. | In the old days, astronauts rode rockets with millions of litres of hydrogen burning under their seats. |
| Siellä on tuhansia litroja polttoainetta, Karl. | There's a thousand litres of fuel, Karl. |
| Suunnitelmana on rakentaa kierrätys-infrastruktuuri käyttääkseen hyödyksi miljoonia litroja vettä, joka on juuttunut käytöstä poistettuihin junatunneleihin. | The plan is to build recycling infrastructure to make use of millions of litres of water trapped in disused train tunnels. |
| - Minun. Miksi kuskaat neljän litran limsaa? | Why are you taking a four-litre bottle of orangeade to Warwick? |
| - Tarvitsen litran ainettasi. | I need one litre of your product. |
| Eilen söin litran jäätelöä. | Yesterday, I ate a whole litre of ice-cream. |
| Kuin joku olisi kaatanut aivoihini litran LSD:tä. | It's like someone's poured a litre of acid into my brain. |
| Pellin alta löytyy 4,3 litran V8, joka tuottaa 300 hevosvoimaa. | Under the bonnezj there's a 4.3 litre V8 which developed 300 horsepower. |
| - 5 litraa, 0-100:aan 6,5 sekunnissa. | Five-litre. Nought to 60 in six and a half seconds. |
| - 5,7 litraa. | 5.7 litres. |
| - Pari litraa. | About two litres. |
| -Hän on menettänyt puoli litraa verta. | - He started at five. He's lost half a litre of blood. |
| -Kaksi litraa kolmella taalalla. | Hey, three bucks, two litres. |
| Happamuus 7,35... Amylaasia 60 yksikköä litrassa... Typpeä - | ...acidity ... 7.35... amylase ... sixty units per litre... nitrogen... thirty micrograms per deca-litre... |
| Australialaiset eivät usko, että voit kiertää sääntöä vaihtamalla viiniin, - koska sekin on rajoitettu neljään litraan päivässä. | And Australians, don't think you can get round this by switching to wine, because that's limited as well, to four litres a day. |
| Yhteen litraan öljyä menee noin 15 kuivattua kookospähkinää | For one litre oil – maybe about 15 dry coconuts for a litre. |
| Bensakeitin, litra bensiiniä, metanolia ja niin edelleen. | Two gasoline stoves, a litre of gasoline, a pack of Metas, and so on and so forth. |
| Sen säiliössä on ainakin litra residiöljyä. | There should be at least a litre of residic oil in the container below it. |
| Siellä oli litra laventeliöljyä. | There was a litre of lavender. |
| Valmista litra suolaliuosta. | Run a litre of saline. |
| Vielä litra, niin sydän pysähtyy. Aikaa on 5 - 6 tuntia. | - After another litre the heart stops. |
