| Leikkasin niistä näppärät liivit. | Now, l've made these into rather nice little waistcoats. |
| Otan myös ruskean puvun ja siihen sopivat liivit. | And I shall take also the brown suit and the two waistcoats that coordinate. |
| Tunnen viskit, naiset, liivit ja ruokalistat mutta en pääse hyödyntämään tietojani. | I have an educated taste in whiskey, women, waistcoats and bills of fare. But I've had few chances to ex ercise it. |
| -Tarkoitatko liivejä? | - Like with waistcoats. |
| Hän oli suurikokoinen mies - mutta käytti liivejä, pitsiä ja hansikkaita. | That he was a man of massive size and frame... but wore waistcoats, lace and gloves. |
| Käyttää liivejä ja värillisiä laseja. | Lots of Jazzy waistcoats, colourful glasses. |
| Jätin tänne liivin tänä aamuna. | I had a pencil in my pocket in the waistcoat I left with you this morning. |
| Saanhan sitten liivin myös? | So I'll be having the waistcoat with it, then? |
| "AIoin tehdä sinulle liiviä. | "I have started to make a waistcoat for you. |
| P.S. Kiitos liivistä. | Thanks for the waistcoat. |
| Karhut ovat vahvoja ja raivokkaita - mutta puettu liiviin. | Well, this great big mountain of power and fury, done up in a fez and a waistcoat. |
| Siellä hän seisoi. Hän oli pynttäytynyt liiviin, vaikka oli kesä. | Right there, all trussed up in a waistcoat, though it was summer. |
| Eikö hänen pitäisi pukea liivi ensin? | Shouldn't he put the waistcoat on first? |
| Miten kaunis liivi. | What a beautiful... waistcoat. |
| Musta tukka, hieno jatsahtava liivi. | Er, black hair, nice jazzy waistcoats. |
