| - Siinä ei ole muuta kuin latinaa. | I see nothing but Latin. Everything in there is Latin! |
| Eihän Jude osaa latinaa? | Jude doesn't know Latin or anything like that, right? |
| Hoimme sitä latinaa mökillä ja kotimatkan, eikä mitään tapahtunut. | Kendra and I recited the Latin words over and over at the cabin and on the way home. We must have said it a hundred times, but nothing happened. |
| Puhutko edes latinaa? | Is there anything real about you? |
| Se on latinaa ja tarkoittaa vastasuoritusta. | A thing? It's a Latin expression for "give and take." |
| Entä jos sanon jotain oikeasti latinaksi. | What if I said something in actual Latin? |
| Hän kai tekaisi jonkun sisiliskonsilmäjutun - heilautti käsiään ja sanoi jotain latinaksi ja voilà. | I mean, he probably whipped up some eye-of-newt potion thingy and he waved his hands and said some words in Latin... -...and voila. -Voila. |
| Ja sitten on jotain latinaksi. | And then there's something in Latin. |
| Jotain latinaksi, sir. | Something in Latin? |
| Kreikkalaiset sanoivat myös jotain, - opin sen latinaksi, - | Another thing that the Greeks say-- except that I learned this in Latin-- |
| Ensinnäkin latina! | When the Middle Ages lost everything... they still knew Latin. |
