| Kentien lakanat tuoksuvat ruusulle, meidän sinun partavedellesi. | One of those things, I can't change. The other, I never shall. |
| Kun menen illalla nukkumaan, teen neljä asiaa... riisun aamutakkini, petaan lakanat, käännyn kyljelleni, ja pyllistän. | When I go to bed at night, I do four things ... I drop my robe, slide under the sheets, turn on my left side, and stick out my ass. |
| Ja lakanoiden vaihtoa ja kaikenlaista siivoamista | - Bed pans. Changing sheets. Uh, cleaning all kinds of things. |
| Emmekö voi ostaa uusia lakanoita? -Emme heitä tavaroita pois - jos niissä on vikoja. | Because unlike some people, we don't just throw things out when they have a slight imperfection. |
| Papereita häviää, desinfiointi- ainetta sekoitetaan maitoon, - lakanoita revitään... | Paperwork's gone missing. We've had disinfectant mixed in with the milk, sheets torn, all sorts of petty little things. |
| Haluan tänne kenttävuoteen lakanoineen - sekä pesu- ja parranajovälineet. | I want a camp bed in here with linen and all the usual including something to wash in and shaving things. |
| - Sen lakanan alla oli jotain. | There was something under that sheet! |
| Et edes näe tuon lakanan takaa. | You can't see around that thing. |
| Kun heräsin, olin tunkenut lakanan suuhuni, etten huutaisi - ja ettei isä saisi tietää. | And when I woke, I found I had stuffed the sheet into my mouth to stop myself from crying out, so that Father wouldn't hear anything. Shh. |
| Mene lakanan alle kasvot alaspäin. Ripusta vaatteet tuonne. | I'm going to start you face down, under the top sheet and ah, you can hang your things here. |
| Quinn, etkö voisi käyttää vaikka lakanaa? | Jesus, Quinn, you can't grab a sheet or something? |
| Ei mitään tässä lakanassa | No, nothing on this sheet. |
| En ymmärrä, miten mikään onnistuu lakanassa. | I don't understand how you could do anything in that. |
| Aivan kuin hänet olisi kiedottu lakanaan. | Looks like a bed sheet or something she's wrapped up in. |
| Sinun täytyy selittää, miksi käärit heidät lakanaan, koska nainen tekisi niin kunnioituksesta. | What you're gonna have to explain is why you wrapped 'em in a sheet... because that's something a woman would do out of respect. |
| Toimi näin, kääri ruumis peittoon tai lakanaan tai mihin vain. | Do this: Wrap up the body in a blanket, a sheet, anything. |
| Eikö häntä voisi peittää lakanalla? | Couldn't they throw a sheet over it or something? |
| Heittäkää tavaranne lakanalle. | Everything on the sheet. |
| Hae lakana Tein Phantomista aaveen | Yeah, I just think it brings more foundation to the sound. You know, every note says something. |
| Hän muistaa vain heränneensä kalpeana kuin lakana ja janoten aivoja. | Next thing he knows, he's back from the dead, he's white as a sheet, tooling for brains. |
| Jos haluat tehdä jotakin, auta viikkaamaan lakana. | If you want to do something, you can help me fold this sheet. |
| Jos hänen luonteensa voisi nähdä, se olisi kuin Elefanttimies-näyttelyssä kun lakana vedetään ja kaikki haukkovat henkeään. | Thanks, no. Jack is emceeing tomorrow. -He's in charge of the whole thing. |
| Minulla ei ehkä ole mitään muuta, kuin tämä lakana joka on ylläni. | l may not have anything except this sheet on my back. |
