| - Lexxin päähermosto on lähinnä komentosillan alueella | Then how can we? The Lexx's primitive main nerve cluster is primarily centred on the bridge. |
| - Läpäisisin kilvet ja tuhoaisin komentosillan. | Breach their shields and destroy their bridge. |
| Aion poistaa komentosillan virtasiirrot. | I'm going to remove those power shunts on the bridge. |
| Avasimme viimein uuden osaston - ja teemme suurimman löydön sitten komentosillan, - ja Rush käskee sivuuttaa sen? | You know, w-we finally unseal a new section, make the biggest discovery aboard this ship since the bridge, and now we're supposed to ignore it because Rush says so? |
| Hän ohitti komentosillan viestintäpaneelin, mikä on vaikeaa. | You know, she bypassed the communications panel on the bridge, and that took some doing. |
| - "Lähestymme komentosiltaa." | - We're approaching the bridge. |
| - Archer kutsuu komentosiltaa. | - Archer to the bridge. |
| - Carter, pidä komentosiltaa silmällä. | - Carter, keep an eye on the bridge. |
| - Jos joku meistä tekisi saman, - mutta viime hetkellä kaartaisi suoraan komentosiltaa kohti. | - But but what if one of us did the same thing, but at the last second, veered off straight into the bridge. |
| - La Forge kutsuu komentosiltaa. | - La Forge to bridge. |
| - Sinä olet vastuussa komentosillasta. | You have the bridge, Number One. |
| Sillä ei ole väliä onko kyse komentosillasta, virkistyshuoneesta leikkihuoneesta vai vessasta! Se kuuluu minulle! | I don't care if it's the main room, main bridge, rec room... playroom, toilet room, it's my business! |
| Sinä olet vastuussa komentosillasta. | You have the bridge. |
| Menetin yhteyden komentosiltaan. | I've lost contact with the bridge. We're going to head there now. |
| Se osuu ensin komentosiltaan. | No, we won't. It will hit the bridge first. |
| - Konemestari, ilmoittautukaa komentosillalla. | Chief Engineer, report to the bridge. |
| - Miksi hän on aina komentosillalla... | - Why she's always up on the bridge... |
| - Minua tarvitaan komentosillalla. | They need me on the bridge. |
| - Odottaa teitä komentosillalla. | Waiting for you on the bridge, sir. |
| - Olin komentosillalla. | Rush had me up on the bridge running diagnostics... |
| 79O putosi komentosillalta. | 790 fell off the bridge. |
| Annan suhteen komentosillalta. | I'll call the formula in from the bridge. |
| Enterprise seisoo avaruudessa salaperäisten voimien pysäyttämänä. Minut on temmattu komentosillalta ja viety asteroidille muukalaisaluksen kapteenia vastapäätä. | The Enterprise is dead in space, stopped cold during her pursuit of an alien raider by mysterious forces, and I have been somehow whisked off the bridge and placed on the surface of an asteroid, facing the captain of the alien ship. |
| Epäilen että se kuului komentosillalta | I think it came from the bridge. |
| Erään aluksen komentosillalta tuli energiapurkaus... Kello 17:50. | There was an energy burst, coming from the bridge of one of the ships,... ..recorded at 1750 hours. |
| - "Konehuone komentosillalle." | - Engineering to bridge. |
| - Chris Farraday komentosillalle. | I got it We don't want to jam it. Chris Farraday, to the bridge. Here. |
| - Ei, mennään komentosillalle. | No, let's go to the bridge. |
| - Ei, sinä jäät komentosillalle. | Not this time. I want you on the bridge. |
| - En tiennyt, että neuvoston jäsenet pääsevät komentosillalle. | Council members have not been granted bridge clearance. |
| - Etsitään se komentosilta. | -Let´s find the bridge. |
| - Eversti, komentosilta sulkeutui. | Colonel, the bridge just locked down. |
| - Pelkkä komentosilta vain, sir. | - Just a bridge, sir. |
| - Sulje komentosilta. | - Lock down the bridge. |
| - Tyhjentäkää komentosilta. | - Clear the bridge. Battle stations. |
