| Kuulin kersantin puhuvan muhennoksesta. | I heard the Sergeant just say something about slum. |
| Keksitkö juuri jotain kersanttiin liittyvää? | You just figure something out about sarge? |
| - Murhapaikalta löydetyt sormenjäljet kuuluvat kersantille, joka kuoli 17 vuotta sitten. | Something wrong,Jethro? Fingerprints found at a double homicide yesterday-- belong to a petty officer who's supposed to have been dead 17 years. |
| Hän kirjoitti kersantille. | That's a different thing all together. She just wrote to the sergeant and said, um... |
| Jos pääsen ilmavoimiin kersantiksi, olen vihdoin jotain. | If I get into the Air Force become a Sergeant maybe, then that'd be something. |
| Sinut ylennetään aamulla kersantiksi ja lähdet Vosgesiin. | You are promoted to sergeant first thing in the morning and leave for the Vosges. |
| - Ehkä, kersantti. Fuller ja minä olemme olleet Benedetton kanssa jo jonkin aikaa. Hän on tehnyt typeriä asioita, - mutta olemme tottuneet häneen. | Maybe, Sarge, but Fuller and I have been around Benedetto a while, and yeah, he's done some really stupid things, but we're used to him. |
| - Ei mitään, kersantti. | - Nothing, Sergeant. |
| - Kiitos, kersantti Gannon. Kerrothan - kuulusteluissa kaiken, tästä DAU-yksiköstä? | Okay, Sgt. Gannon, could you tell this hearing everything you know about the Direct Action Unit? |
| - Onko muuta, kersantti? | - Anything else, Sergeant? |
| - Sitä opiskellaan, kersantti. | A person doesn't study "on" anything, boatswain's mate. |
