| - Clay hoitaa aseiden jakelun Pohjois-Kaliforniassa. | Clay will be handling the distribution of our guns in Northern California. |
| - Sinä ja Pope autoitte solmimaan rajat ja jakelun Oaklandissa. | You and Pope help tie together the boundaries and distribution in Oakland. |
| -Eräs suuryritys haluaa hoitaa jakelun. | - The other reason I'm here is the largest distribution company in the states wants to handle our product. |
| -Minä hoidan jakelun. | So's I can run the distribution more hands-on. |
| Clay hoitaa aseidemme jakelun Pohjois-Kaliforniassa. Halusitte ulos, joten menetätte osuutenne. | Clay will be handling the distribution of our guns in Northern California. |
| - Virvoitusjuomien jakelua... | I just keep turning it over in my head, I-- beverage distribution. I'd buy a beverage from you. |
| -Kun hoidat jakelua, mitä minä teen? | While your hands are on the distribution, what will I be doing? |
| -Sitten kun tuotanto on suurta. Kauanko siihen menee, kun varsinaista tehdasta ei ole? -Eikä jakelua tai markkinointia? | Sure, that's what they'll cost once you have a significant unit volume, but how long is that gonna take, considering you have no physical plant, no distribution network, no technicians, no marketing... |
| D'Angelo Barksdale valvoi jakelua lähiössä ja oli mukana myös järjestön väkivallanteoissa. | D'Angelo Barksdale supervised distribution in the low-rise courtyards and was also involved in the violence attributed to the organisation. |
| Ei jakelua, ennen kuin rivi on suorassa. | No distribution till the line is straight. |
| CDC auttaa jakelussa... | The CDC is gonna help with distribution... |
| Nämä huumeet ovat maassanne laittomia, mikä aiheuttaa meille ongelmia niiden jakelussa. | These drugs in your country are illegal, causing us an unfortunate problem in their distribution. |
| Työskentelet lääkkeiden jakelussa. | You work in medical distribution. |
| Voisitko avustaa häntä tilauksissa, jakelussa ja ilmoituksissa? | Yes. Can you give him a hand with? With subscriptions, distribution, advertisements, that sort of thing? |
| - Olemme kuulleet huhuja dopingista ja anabolisten steroidien laajalle levinneestä jakelusta Neuvostoliitossa. | - There have been rumours of doping, and widespread distribution of anabolic steroids in the Soviet Union. |
| - Sinä olet vastuussa jakelusta. | - You are in charge of distribution. |
| -Hänkö vastaa Stonen jakelusta? | He's the one running Stone's distribution? Yeah. |
| Asiakkaani kertoo tärkeitä tietoja organisaatiosta, - jakelusta ja tuotannosta koskien Fringin huumetoimintaa. | My client will supply information relating to the organisation distribution and production of Fring's methamphetamine enterprise. |
| Don Franks vastaa keskilännen jakelusta. | Don Franks, Rose. Don Franks, handling midwest distribution. |
| - Tämä on jakeluun tarkoitettua. | Reese: This is just for distribution. |
| He vaikuttavat elämän joka alueelle. Tuotteiden hintaan ja jakeluun. Raha, aseet, vesi ja ruoka. | Their alliance affects sea change in every aspect of human life the value and distribution of commodities money, weapons, water, fuel, the food we eat to live the information we rely on to tell us who we are. |
| Kuusisataatuhatta jakeluun. | $600K for distribution. |
| Kävin vastikään Havannassa - ja sain yksinoikeuden Bacardin jakeluun Pohjois-Amerikassa. | As a result of my recent trip to Havana, I've secured exclusive north American distribution rights for Bacardi rum. |
| Laita Akilleen luettelo jakeluun. | Arrange for distribution ofthe Achilles list. |
| Tehokkain menetelmä ihmisten terveydentilan optimoinille, aineelliselle tuotannolle, jakelulle, kaupunkirakenteille jne. piilevät tieteen aloissa ja teknologiassa - eivät politiikassa ja rahataloudessa. | And the most efficient methods of optimized human health physical production, distribution, city infrastructure and the like reside in the field of science and technology - not politics or monetary economics. |
| - Tuotanto ei ole ongelma, vaan jakelu. | The production isn't the problem. It's the distribution. |
| Avain, tai asia, joka minua kiusaa, on jakelu. | The key, the thing that haunts me is the distribution |
| Eikö hän jakelu ala luistaa. | That should solve your distribution problem. |
| Kansalainen Ma-Ma, rikoksenne ovat useat murhat - sekä huumausaineiden valmistus ja jakelu. | Citizen Ma-Ma. Your crimes are multiple homicide and the manufacture and distribution of narcotics. |
| Liikkeet toimivat jakelu- ja noutopisteinä Frankin huumeille ja rahoille. | - I'll take it somewhere else. These businesses are the distribution and collection points for Frank's dope, and Frank's money. |
