| Lopulta jakelijat luottivat meihin niin paljon että myimme heille nimettömiä elokuvia vuodeksi eteenpäin. | Finally, the distributors trusted? Tors p? p us? |
| Minä koordinoin päivittäistä palvelumyyntitoimintaa jakelijoiden asioissa. | I coordinate daily service sales activities regarding distributors. |
| Cannon Filmsillä on paljon vaikutusvaltaa ja paljon jakelijoita. | Cannon made more Movies- - Has more influence, more the distributors? tors, spend more money. |
| Corretja on Salazarin keskitason jakelijoita. | Corretja was one of Salazar's mid-level distributors. |
| He tarvitsevat jakelijoita niillä alueilla. | They need distributors in those neighborhoods. |
| Käytän muita jakelijoita. | Perhaps it is time for me to deal with other distributors in California. |
| Minulla on pieniä jakelijoita. | I got a select few distributors. |
| Ja listan tuottajista, jakelijoista ja sellaisesta. | And your suppliers and distributors. |
| Myymme Thighslapperin - eräälle maan suurimmista jakelijoista. | We're selling Thighslapper to one of the largest distributors in the U.S. |
| Tulet olemaan yksi luoteisosien suurimmista jakelijoista. | You'll be one of the biggest distributors of weapons in the northwest. |
| Jacoby on yhteytemme jakelijoihin. Hän puhuu vain muskelimiehille, joten haluamme käyttää Terryä. | We believe that jacoby can link us to the distributors, but he only talks to trainers and other muscle heads. |
| Osa siitä menee mustaihoisille diilereille ja jakelijoille, - mutta suurin osa menee valkoisille, jotka maahantuovat huumeita. | Part of it goes to the black pushers and distributors, but the main part of it, the really big part, goes to those white men who import the narcotics. |
| Soittaisitko jakelijoille, kaikille yksitellen, ja varmista, että tietävät kutsusta? | Will you call the distributors, each one individually, and speak to someone there and make sure that they know they're invited? |
| - Hänen tuotteensa kautta. Etsimme Ochoan täkäläisen jakelijan. | Through his product-- - we find Ochoa's distributor on this island, that's how we get to him. |
| -Kulta, minulla on kokous - 1 4 minuutin kanssa, olen puhelimessa italian jakelijan - kanssa. | I got a meeting in 14 minutes. I'm on the phone with my Italian distributor... it costs more than your diamond brooch. |
| -Saimme jakelijan selville. | We know the distributor and where the kids are coming in. |
| Ellei hän saa osakkeita, hän ostaa jakelijan tai sopimukset. | If Hardman can't get the stocks, he's gonna buy the distributor, and if he can't buy the distributor, he's gonna go after the contracts. |
| Haluan nähdä Lobosin jakelijan. | If Lobos' distributor's in that building, I'm getting a look. |
| - Tarkoitatko niin kuin jakelijaa? - Niin, niin! | - What do you mean, to a distributor? |
| Me tarvitsemme jakelijaa. | That's what we need. We need a distributor now. |
| Kaikkiaan 117 henkilöä syytettiin salaliitosta - jakelijasta koneenkäyttäjään. | All told, 117 people were charged with conspiracy: From the distributor to the projectionist. |
| Otimme yhteyttä uuteen jakelijaan. | We have contacted your new distributor. |
| Odotan vasta kamaa uudelta jakelijalta. | I don't have anything yet. I'm waiting to get some from a new distributor. |
| Toimitamme valmiit puvut jakelijalle ja alamme tekemään kokoja kuusi. | We take the finished dresses to the distributor and then start on Size 6. |
| - Gaalan kertoi, että tarjous - minusta jakelijana on vielä voimassa. He haluavat minut pois täältä. | Gaalan let me know that the offer for me to be the distributor's still on the table. |
| Gaalan kertoi, että tarjous minusta jakelijana on vielä voimassa. | Gaalan let me know that the offer for me to be their distributor's still on the table. |
| Haluamme poistaa pöytäkirjasta päämieheni tunnistuksen - Lobosin jakelijana. Samoin kuin kaikki siihen viittaavat todisteet. | Your Honor, the defense would like to ask the court to suppress the government's identification of my client as the New York distributor for defendant Lobos' alleged drug network and any related testimony or evidence. |
| Kun palkkasin teidät jakelijaksi, takasitte ammattimaisuuden. | When I hired you six months ago to be my New York distributor, you guaranteed me a certain level of professionalism. |
| Minua voi kutsua jakelijaksi, Santa Festä Albuquerqueen. | I'm what you might call the distributor. I distribute to all the head shops between Santa Fe and Albuquerque. All this stuff. |
| -Cabrillo-rommin jakelija. | - Who's Pruitt Wolcott? He's the distributor for Cabrillo Rum. |
| -Uusi, luotettava jakelija. | So who do you have to replace him? A new distributor. |
| -Varsinkin jos jakelija mainitaan. | Especially if they mention Lobos or the distributor. |
| Aaron Brenner on Bajan huumekartellin jakelija. | Aaron Brenner. He's a major distributor for the Baja Drug Cartel. |
| Casey, sanot vain noille levottomille, että jakelija teki pienen virheen, ja pelit viivästyvät kaksi viikkoa. | Come on, Casey. Real fast, you just inform the... anxious horde that the game distributor made a slight error and there's going to be a delay in delivery time. You know, two weeks. |
