hihna

- Pane hihnat olkapäidesi yli.

- Shoulder straps

-Kahden paidan merkki on Solid Surf. Repussa on hihnat skeittilaudalle.

Now, the brand name on two of the shirts is Solid Surf, and the backpack has got skateboard straps, so maybe the kid was into that.

Auta minua irrottamaan nämä hihnat.

Please help me undo these straps.

Jossa on hihnat.

The one with the straps. Okay.

Katkaiskaa hihnat!

Cut the straps.

Auta hihnojen kanssa.

Help me with these straps.

Tunnetteko hihnojen pureutuvan olkapäihinne?

Do you feel the straps cutting into your shoulders?

- Panen pultteja ja hihnoja laatikkoon elääkseni.

We box bolts and straps for a living.

Lyhennämme hieman hihnoja.

We're just gonna shorten the straps a bit.

Otamme pultteja ja hihnoja ja panemme ne laatikkoon.

That's what we do. We take bolts and straps, and we put 'em in a box.

Pitäkää kätenne hihnoissa ja puristakaa tiukasti.

Keep your hands in the straps and hold on tight.

Labra löysi laukun hihnoista myös jälkiä ammoniumhydroksidista.

Don't worry, son. The lab also have turned up traces of ammonium hydroxide on the straps of the bag.

Pidän nilkkojen hihnoista kenkien kanssa.

I like the ankle straps with shoes.

Voit päästää minut hihnoista.

you can let me out of these straps.

Carnesin tekokäsi kiinnitettiin kantajan olkapäähän hihnoilla. Ne välittivät lihasliikkeet - vaihteiden, jousien ja ratasten järjestelmään, - joka koukisti kättä, käänsi rannetta ja tarttui kädellä esineisiin.

Like this one, the Carnes arm used straps attached to the wearer's shoulder to transfer muscle movements via a system of gears, springs and cogs to flex the arm, rotate the wrist and grip items with the hand.

- Sidoit tuon hihnan hänen kurkkunsa ympärille...

You wrapped that strap around her neck.

- Toivottavasti hän maksaa reppuni hihnan.

Call me a pig? I hope he's gonna pay for the strap on my book bag.

-Ei tarvitse. Korjaan hihnan.

No, I am gonna fix the strap.

Anna, kun korjaan hihnan.

Here, let me fix your strap.

Haluatko hihnan vyötärölle?

Would you like a strap around the waist?

- En halua hihnaa.

Oh, I don't want the strap.

- Käytätkö kahta hihnaa?

Are you two-strapping?

- Voiko hihnaa säätää?

Does the strap adjust?

Auta nostamaan hihnaa.

I can't get this strap over. McHugh, help me get the strap over.

Jos olisi mahdollista, en käyttäisi yhtään hihnaa.

Seriously, I would no-strap it if that would even be possible.

Ja hihnassa lukee Angie Sweet.

Her name is on the strap.

Ampuja jätti sormenjäljen hihnaan.

Shooter left a pretty good print on the strap.

Sinulla ei ole varaa edes hihnaan.

Besides, man, you can't even afford the strap.

Isketään vain hänet hihnalla kiinni sokeaan.

Just strap her to a blind person and call it a day.

Jotain hihnalla.

Something with a strap?

Keskikokoinen laukku kiinteällä hihnalla.

Medium hobo with a single non-adjustable buckle strap.

Kurista häntä samalla aseen hihnalla.

Come around his shoulder, grab the strap, choke him.

Me kiinnitämme hihnalla kannettavan vaunuun hänen edessään ja sitten mennään livenä.

We're gonna strap a handheld to the car in front of him and then go live.

- Anna hihna minulle.

Give me the strap.

- Käsilaukun hihna?

A handbag strap?

- Leikkaa hihna.

-Cut the strap!

- Leuan hihna on katkaistu.

- The chin strap's been cut.

- Mustan nahkaisen jutun, jossa on hihna.

The black leather thing with a strap.