hikka

- Kun hermostun, saan hikan.

When I get nervous, I get the hiccups.

- Miten parannatte hikan, herra Tarlow?

- How do you cure hiccups, Mr Tarlow? - Well, you...

-Mahtavaa. Lily sai hikan.

OK, now you give Lily the hiccups.

Edelliset lääkärit eivät tajunneet hikan... - Hikka?

The referring doctors didn't realize that his hiccups were...

Entä jos lääkäri saa hikan? Minne sitten päädyn?

What if the doctor gets hiccups, then where will I be, huh?

- Eikö tuo ole hikkaa varten?

- I thought that was for hiccups.

- Mistä lähtien luusyöpä on aiheuttanut hikkaa?

Since when does bone cancer cause hiccups?

-Tarvitsemme sijaisen. Emme yritä pelästyttää hikkaa pois.

We need to find someone who's gonna be a good surrogate, not scare a guy out of hiccups.

Aikalisä. - Ootko varma, ettei sulle tule hikkaa?

Are you sure there are no hiccups on their way up?

Ei kai Moyalla ole hikkaa.

Don't tell me Moya's got hiccups.

Aivastuksesta tai hikasta.

A sneeze or a hiccup. Yes, exactly.

Pääsitkö eroon siitä hikasta?

Careful. Did you get rid of your hiccups?

Vuoto välikarsinassa voisi johtua kroonisesta hikasta.

The leak in his mediastinum could've been caused by prolonged hiccups.

- Ei, se toimii hikkaan.

- No, that's hiccups.

- Sekin on hikkaan.

That's for hiccups, too.

- Toimiiko se hikkaan?

- Does it work for hiccups?

Lidokaiini tuntuu hetken oudolta mutta auttaa hikkaan.

Viscous lidocaine. It will feel odd for about two seconds, but it's better than hiccups for two days.

Miksi tuhlata häntä hikkaan?

Why am I wasting him on hiccups?"

Se kuulosti enemmänkin hikalta.

It sounded more like the hiccups to me.

Tiedän, mitä tehdä hikalle, mutta pulina on mahdotonta.

What can l do to stop? l know what to do with hiccups, but with runaway chattering...

Viikinkiperinteen mukaan pahnan pohjimmaista kutsutaan hikaksi.

You know, it's Viking tradition to call the runt of the litter a hiccup.

- Hänellä oli kerran hikka, joka kesti vuoden.

Sounds funny but it wasn't. He had the hiccups for, like, a year.

- Hänellä on taas hikka.

Oh, great, he's got the hiccups again.

- Kolmen päivä hikka.

Three days he had the hiccups.

- Luulin, että se oli kuin hikka.

I thought it was like the hiccups.

- Minulla on hikka.

I got the hiccups. You do?