- Kun hermostun, saan hikan. | When I get nervous, I get the hiccups. |
- Miten parannatte hikan, herra Tarlow? | - How do you cure hiccups, Mr Tarlow? - Well, you... |
-Mahtavaa. Lily sai hikan. | OK, now you give Lily the hiccups. |
Edelliset lääkärit eivät tajunneet hikan... - Hikka? | The referring doctors didn't realize that his hiccups were... |
Entä jos lääkäri saa hikan? Minne sitten päädyn? | What if the doctor gets hiccups, then where will I be, huh? |
- Eikö tuo ole hikkaa varten? | - I thought that was for hiccups. |
- Mistä lähtien luusyöpä on aiheuttanut hikkaa? | Since when does bone cancer cause hiccups? |
-Tarvitsemme sijaisen. Emme yritä pelästyttää hikkaa pois. | We need to find someone who's gonna be a good surrogate, not scare a guy out of hiccups. |
Aikalisä. - Ootko varma, ettei sulle tule hikkaa? | Are you sure there are no hiccups on their way up? |
Ei kai Moyalla ole hikkaa. | Don't tell me Moya's got hiccups. |
Aivastuksesta tai hikasta. | A sneeze or a hiccup. Yes, exactly. |
Pääsitkö eroon siitä hikasta? | Careful. Did you get rid of your hiccups? |
Vuoto välikarsinassa voisi johtua kroonisesta hikasta. | The leak in his mediastinum could've been caused by prolonged hiccups. |
- Ei, se toimii hikkaan. | - No, that's hiccups. |
- Sekin on hikkaan. | That's for hiccups, too. |
- Toimiiko se hikkaan? | - Does it work for hiccups? |
Lidokaiini tuntuu hetken oudolta mutta auttaa hikkaan. | Viscous lidocaine. It will feel odd for about two seconds, but it's better than hiccups for two days. |
Miksi tuhlata häntä hikkaan? | Why am I wasting him on hiccups?" |
Se kuulosti enemmänkin hikalta. | It sounded more like the hiccups to me. |
Tiedän, mitä tehdä hikalle, mutta pulina on mahdotonta. | What can l do to stop? l know what to do with hiccups, but with runaway chattering... |
Viikinkiperinteen mukaan pahnan pohjimmaista kutsutaan hikaksi. | You know, it's Viking tradition to call the runt of the litter a hiccup. |
- Hänellä oli kerran hikka, joka kesti vuoden. | Sounds funny but it wasn't. He had the hiccups for, like, a year. |
- Hänellä on taas hikka. | Oh, great, he's got the hiccups again. |
- Kolmen päivä hikka. | Three days he had the hiccups. |
- Luulin, että se oli kuin hikka. | I thought it was like the hiccups. |
- Minulla on hikka. | I got the hiccups. You do? |