- Haistan sinusta hornan huurut. | I smell the vapors of hell on you. |
Hänet pudotettiin katolisen kirkon sylistä hornan kuiluun. | Dropped from the arms of her mother church... into the very pit of hell! |
Kostonhimoinen, hornan peto... | Vengeful, hungry from hell beast... |
Kutsunko hornan myös? | And shall I couple hell? |
Mitä me teemme täällä hornan tuutissa aavikolla? | What the hell is this? What are we doing In the middle of the god- forsaken desert? |
"Syön sinut suihini, tai hornassa tavataan!" | "I'll eat you for supper or meet you in hell." |
Kuuma kuin hornassa | Yeah, we copy. It's hot as hell down here. |
Täällä on kuin hornassa. | It's like a coming attraction for hell up here. |
-Eiköhän häivytä tästä hornasta. | Let's get out of this hellhole. |
Se voima riittäisi nostamaan - ihmiskunnan hornasta taivaisiin - tai tuhoamaan sen. | Enough energy to lift mankind from the depths of hell into heaven... or destroy it. |
- Käske hänen painua hornaan! | - Tell him to go to hell! |
- Menetkö siis hornaan? | Well, then, go you into hell? No, but to the gate. |
He saapuivat juuri hornaan. | They're going to hell! |
Joudut syvemmälle hornaan - ja vedät Micahin mukanasi. | You're diggin' deeper into hell, and worse, |
Luotan, että viholliskomentaja, joka halusi toivottaa meidät hornaan, - on saanut mukavan majoituksen. | I trust the enemy commander hell-bent on our total annihilation has been given comfortable quarters. |
Jos hahmoss armaan isäni se tulee ma sit puhutan, vaikk aukeis horna ja vaikenemaan vaatis. | If it assume my noble father's person I'll speak to it though hell itself should gape and bid me hold my peace. |
Nyt yöst on aika kummitusten. Haudat nyt haukottaa, ja myrkkyns itse horna luo maailman. | 'Tis now the very witching time of night when churchyards yawn, and hell itself breathes out contagion to this world. |
Tuossa enkeli taivaan - täällä horna vaivaa. | Though this a heavenly angel... hell is here. |
Tämä talo on horna ja sinä hauska piru sen ikävy yttä hiukan poistit. | Our house is hell, and you, a merry devil, did rob it of some taste of tediousness. |