Elsa, voit olla hyvä haltijatar, - joka toteuttaa tavallisen naisen toiveen, se on Dot - ja muuttaa hänet glamourin ruumiillistumaksi. | Elsa, you can be the fairy godmother who grants the wish of the plain Jane-- that's Dot-- and transforms her into the epitome of glamour. |
Elsan teltta on glamourin ruumiillistuma. | Elsa's tent is the epitome of glamour. |
Loitko Hollywoodin glamourin? | Create the glamour of Hollywood? |
Mitä, ja tuhoan glamourin? | What, and kill the glamour? |
- Sinussa on tyyliä ja glamouria. | - You've got class, glamour. |
Aluksi tosielämän glamouria, rahaa ja murhia tihkuva rikostarina, joka on vienyt South Beachin mukanaan. | First, a true crime tale of glamour, money and murder that has gripped South Beach. |
Ei glamouria. | No glamour. |
Elokuvat tarkoittavat rahaa, naisia, glamouria... | Movies equal money, women, glamour... |
Ensimmäinen tavoitteemme - on tuoda tyyliä ja glamouria - lentämisen taiteeseen. | Our first goal here at Royalty Airlines is to bring back the style and the glamour to the art of flying. |
Alex pitää elokuvaväen glamourista, mutta miten he liittyvät musiikkiin? | Alex likes all that glamour, I suppose. But what have actors got to do with music? . |
Johtuu glamourista ja romantiikasta. | It's the glamour and the romance, Miss Hart. |
Kun kävimme glamourista alkua, tiesit Alin elävän. | Metaphorically speaking. When you and I were going through glamour boot camp together, you knew Ali was alive. |
Kun pääsee yli kaikesta glamourista, se on pelkkää hulluutta. | You know, once you get over all the glamour, you know, it's... it's nothing but total insanity. |
Maineesta, glamourista ja yhteisön riippuvuudesta uuteen kiiltävään asiaan. | About fame, glamour and our society's obsession with the shiny new thing. |
Halusin vain tulla tähän maahan ylellisyyteen ja glamouriin. | I wanted nothing more than to come to this land of opulence and glamour. |
Joten minä vaihdoin lääkärin palkan ja kunnian - ympärilläsi näkemääsi glamouriin. | So, you know, I traded in the money and prestige of being a doctor for all the glamour you see around you. |
Viehättävä seuraus glamourille ja vauraudelle. | An attractive implication toward glamour and wealth. |
- Oletko sinä? Minua kiehtoo glamour | I'm into glamour,... ..the art of glamour. |
Hän on kaikista tärkein glamour-ikoni. Hän aurasi tilaa muille. | She's the most important glamour icon that she really paved the way for all the rest. |
Mutta taitoluistelu on nykyään paketti, jossa yhdistyy urheilu, tunne ja glamour. | But skating today is a total package, athleticism, emotion, and glamour. |
Mutta, jos jätetään kaikki se glamour ja hohdokkuus pois, - se on kuin mikä tahansa matala-palkkainen kidutustapa. | But once you cut through all the hype, the myths, the glamour, it's really very much like any minimum-wage-paying slow death. |
Ne olivat periaatteessa ihan kelvollisia glamour-kuvia. | She was sitting on a horse. They were glamour pictures, as such. |