| Niin, kaikki ne getot, joilla on puolalaiset nimet. | All those ghettos, yes, with Polish names. |
| Etenkin slummeissa ja getoissa asuvien. | Especially in the slums in the ghettos. |
| Menetimme kotimme ja meidät pakotettiin asumaan getoissa | Our homes and jobs were taken away, and we were forced to live in ghettos. |
| Hän ei joudu kärsimään getoista. | From where he sits, he does not have the ghettos or the stink. |
| Niinä kolmena vuosisatana, joina he ovat nousseet Euroopan getoista - he ovat tuhonneet järjestyksen ja järjen - ja syösseet meidät luokkataistelun - alitajunnan ja suhteellisuuden kaaokseen. | In the mere three centuries it's taken these people to emerge from the ghettos of Europe, they've ripped us out of a world of order and reason. |
| -Kurjat ajetaan gettoihin. | Herding people into ghettos because they don't fit the aesthetic. |
| Hekin päätyvät gettoihin. Muuten meiltä pyydetään erivapauksia. | They go, too, into the old-age ghettos or we will be drowning in requests for exemptions and interventions. |
| Juutalaiset evakuoidaan gettoihin, joista heidät siirretään itään. | We will evacuate them first. All to-be-evacuated Jews, group by group will be sent to, call them transit ghettos, and then transported to the east. |
| Entä geton hävityksen jälkeen? | -And then, after the ghetto was destroyed? |
| Hän on epäilemättä geton henki ja sielu. | - She's the life of the ghetto no doubt. |
| Hän on ollut geton ulkopuolella koko ajan. | She has passed outside the ghetto all this time. |
| Hän pitää geton puhtaampana kuin nunnan pillun. | I mean, she's keeping the ghetto cleaner than a nun's chocha, mira. |
| Ja sinä ja tyttösi saatte geton kylppärin. | And then you and your girls could just take the ghetto bathroom. |
| - Puramme heidän gettoa. | We are razing the ghetto to the ground. |
| He tyhjentävät gettoa. | They are cleaning out the ghetto. |
| Minulla on vain kenkäkauppa keskellä gettoa. | I got a friggin' shoe store in a ghetto. |
| Olen ihan gettoa. | I am projecting a ghetto aesthetic. |
| Sean, eikö tuo kalja ole sinulle vähän gettoa? | Sean, isn't that ghetto brew beneath you? |
| "Poliisi uskoo hänen piileskelevän getossa." | "At police HQ it was believed he may be hiding in the ghetto. |
| - Töihin. Parempi teidän siellä on kuin tässä kurjassa getossa. | You'll be much better off than in the stinking ghetto. |
| 2613 kaloria päivässä saksalaisille, 699 puolalaisille - 300 kaloria getossa asuville. | 2613 calories a day for Germans, 699 calories for Poles, 300 calories for residents of the ghetto. |
| Ehkä kelloseppä getossa. | Maybe... a clocksmith in the ghetto. |
| Haluan auttaa getossa olevia lapsia. | I want to help children inside, the, ghetto. It is very dangerous. |
| "Se alkaa getosta, joka vilisee likaisia juutalaisia." | "The ghetto and its mass of filthy Jews," |
| Emme ole getosta. | We're not ghetto. Or trying to be ghetto fabulous. |
| Et taida olla getosta. | You're not from the ghetto, right? |
| Haluatko olla getosta? | You really wanna be ghetto. |
| Jos jutussa esiintyy juutalainen, joka ei ole getosta, hyvä niin. | And if it happens to show a Jew who isn't a Lower East Side ghetto peasant, all the better. |
| 14 päivän aikana on täytetty 20 vaunua Luxemburgissa ja Wienissä - ja kaikki on viety Lodzin gettoon. | In the last two weeks, they have filled 20 train cars of Jews in Luxemburg and Vienna, deported them all to the ghetto in Lodz. |
| 26.7. Battel ajoi gettoon - viemään pois armeijalle työskentelevät juutalaiset. | On the 26th July Battel gathered trucks together and drove up to the ghetto to take away the Jews who worked for the army. |
| Gettoon, gettoon | In the ghetto, in the ghetto |
| Haluan takaisin gettoon. | Take me back to the ghetto. |
| Heidän pitäisi antaa rahaa gettoon. | They should give money to the ghetto. |
| Alue pysyisi edelleen köyhien gettona. | And what's the point in rehabbing the place if it's just gonna stay a ghetto for poor people? |
| Tätä sanotaan getoksi. | This is what you call ghetto. |
| Älä nimittele paikkaa "getoksi" äläkä minua "pojuksi". | You need to watch what you calling ghetto. And who you calling mijo? I ain't no little boy, homie. |
| - Pieni getto suljetaan. | - They're closing the small ghetto. |
| - Sinulla on paras olla getto-kulkulupa. | . - You better have your ghetto pass. |
| He kaikki päätyvät vankilaan niin kuin getto-isänsä. | They're not gonna do nothing but end up in prison like their ghetto-pass-carrying daddies. |
| Iso getto on täynnä roskasakkia. | Here in the large ghetto it's a cesspool. |
| Koko getto on niin rauhallinen. | The whole ghetto is so quiet. |
