Hän ymmärtää armeliaisuuden, kun se on mahdollista. | My father unrstands mercy, when there is room for it. |
Saa nälkäisen kalani näyttämään armeliaisuuden enkeliltä. | Makes my hungry fish seem like an angel of mercy. |
Ser Barristan puhui armeliaisuuden puolesta kuolemaansa asti. | Ser Barristan counseled mercy when I took this city right up to the morning he died. |
Aiemmatkin sanansaattajat ovat sanoneet samaa, - anoneet armeliaisuutta, laupeutta. | I have heard this from other heralds in the past, a request for leniency, for mercy. |
En vetoa tunteisiin, enkä pyydä armeliaisuutta. | There will be... no appeal to sentiment, no falling at the mercy of the court. |
Hyväntekeväisyyttä, - armeliaisuutta ja hyväntahtoisuutta. | Charity, mercy, kindness - that should've been my business. Don't wait. |
Kerro, näkyykö niissä armeliaisuutta. | Tell me, do they show mercy? |
Luuletko, että näyttäisin armeliaisuutta? | Did you think I'd show you mercy? |
Osoituksena armeliaisuudesta. | An act of mercy. |
Syyttäkää minua armeliaisuudesta. | Blame me for that mercy. |
Olen kristitty mies ja uskon armeliaisuuteen. | As a Christian man, I do believe in mercy, but as a prison warden, |
Hyvyys ja armeliaisuus kulkekoon kanssani elämäni kaikki päivät, - ja minun pitää asua herrani talossa - ikuisesti. | 'Surely goodness and mercy shall follow me 'all the days of my life, 'and I shall dwell in the house of the Lord forever. ' |
Isän ja Pyhähenken nimeen, voi, Jumala, armeliaisuus, huolehtikaa minusta, mihin minä menen. | In the name of the Father and the Holy Ghost, oh, God, mercy, take care of me where I go. |
Jumalan armeliaisuus palvelkoon sinua. | May God's mercy serve you. |
Majuri Lawrencelle armeliaisuus on intohimo. | With Major Lawrence, mercy is a passion. |
Mutta armeliaisuus oli vieras käsite näille villeille, - ja raskain sydämin, Quintas Attius Corvus - määräsi mahtavan legioonansa, keisarin nimessä, hyökkäämään. | But mercy was an alien concept to these savages, and with heavy heart, Quintas Attius Corvus ordered his mighty legions, in the name of the Emperor, to attack. |