ammu

Olet jo ampunut poliisia, jos ammut vielä toista, niin se ei ainakaan auta sinua oikeudessa.

You already shot one cop. Shooting another one's not going to help things with the jury.

Esitit hyvän näkökohdan, hän sekoitti asioita, joten ammuin hänet.

You made a good point, she was muddling things, so I shot her.

Hän alkoi yhdistellä palasia. Hän ei olisi lopettanut, joten ammuin hänet.

And he started putting things together, and he was never gonna stop, so I shot him.

Hän halusi Saran hengiltä erään asian saavuttamiseksi, - mutta minä ammuin nuolet Saran rintaan. Kun luovutin Malcolmin, lupasin sinulle kostosi.

He wanted her dead to put certain things in motion, but I am the one who fired those arrows into her chest, and when I made the deal to give up Malcolm,

Hän sanoi todella jäätäviä ja julmia asioita minulle, - ja ammuin herra San Giulianon, -

And he said some very cold and cruel things to me, and I shot Mr San Giuliano

"Seuraavalla kerralla ammun hänet." Max meni kertomaan Rafalle. He tulivat paikalle varmistamaan, ettei mitään tapahdu Maxille.

But him you Io counted Rafa and they returned with men to make sure that anything passes Max.

- Estä se ennen kuin ammun sen.

Grab that thing before I put a bullet in it.

- Jos nuottia ei ala kuulua, ammun.

- I hear anything other than the death note, this gun mows you all down.

- Norman. Jos hän yrittää jotain, ammun hänet.

If he tries to do something bad, l'll shoot him.

-Kylläpäs. Jos se on mukana, vedän sen esiin ja ammun.

If you do anything can happen.

Vilkaisin autolle, oliko äitisi kunnossa. Sitten ne alkoivat ammua.

I looked back at the car to see if your mother was all right and just then these things started to moo.

Diego sanoi, "Sinulla on vain kuusi ammusta, ja meitä on seitsemän."

Diego says, "You only got six shots in that thing... - and there is seven of us." - And?

- Ellei joku tai jokin ammu niitä alas.

Unless someone, something, shoots them down as fast as we set them up there.

- En ammu sua nyt, koska keksin juonen julman, - iltapäivähuvia kera kahdeksan pennun ja Manjulan.

I won't shoot you now, 'cause I've found something cruel-ah, an afternoon off with eight kids and Manjula.

- Et saavuta mitään vahingoittamalla häntä tai minua. - Äiti, ammu hänet!

You have nothing to gain by harming her... or me.

- Jos näet jotain, ammu.

- If you see anything, shoot.

- Kukaan ei ammu mitään.

- No one's firing anything.