Get a Finnish Tutor
- Eikö alienit pidä räjäyttää?
That's what you do with aliens, isn't it? Blow them up?
- Muotoilivatko muinaiset alienit ensimmäisen kiitospäivän?
Did ancient aliens shape the first Thanksgiving?
- Niin, olen sitä mieltä, että alienit kaappasivat meidät, - veivät avaruusalukseen, tyrmäsivät meidät ja tiputtivat sitten jonnekin vuorille.
Yeah. I think we were abducted by aliens, taken on a space ship, knocked out and then dropped somewhere in the mountains.
- Olivatko sinut siepanneet alienit vihreitä?
The aliens that abducted you, were they the Grays?
233:sen alienit lähettivät varoituksen enne heidän tuhoaan.
233's aliens must've sent out the warning before their civilisation was destroyed.
- Sanonko mieluummin "alienien"?
Oh, oh. Would you like me to say "aliens"?
- Spencer luulee alienien laskeutuneen.
- Well, let's see. Spencer thinks aliens have landed.
-Luuletko alienien luoneen sirpaleen?
And you believe the shard was originally created by aliens?
Entä jos alienien tullessa seuraavalla kerralla - ne eivät pääsisi vahdin ohi?
What if, next time aliens roll up to the club, and they will, they couldn't get past the bouncer?
Luulet, että olin alienien sieppaama.
You think i was abducted by aliens.
- Henry, kerro minulle ettet usko alieneihin.
Henry, please tell me you don't believe in aliens.
Te olitte onnekkaita ettette törmänneet niihin.. alieneihin jotka tulivat aluksesta.
You know, you're very lucky you two, that you didn't come... face to face with the aliens who were in that craft.
Ulkoavaruuteen, siis alieneihin.
Extraterrestrials, like aliens? Ha, ha.
Uskotko sinä... alieneihin?
Do you believe in... aliens? Aliens?
Zoidberg on hyvä lääkäri alieneille.
Zoidberg's a fine physician, for aliens.
Näiden ihmisten täytyy luulla meitä alieneiksi.
Now slap on these antennae. - These people need to think we're aliens.
- Ehkä samalla ilmiannan muunkin. Reaktorin ytimen sulamisen, kiven, lapsiamme manipuloivan alienin.
Maybe it's time to go public with everything... the meltdown, the rock, the alien manipulating our children.
- En. Juttelenko alienin kanssa?
I'm talking to an alien?
- Koirat, taisin kuulla alienin äänen.
- Dogs, I think I hear an alien.
- Vangitsin alienin.
- I've got the alien, sir.
Eikö meidän pitänyt asentaa alienin kestävät tuuletusaukot!
! I thought we installed alien-proof air vents!
Luuletko että olen oikeasti rakastunut alieniin?
You think I'm actually in love with an alien?
Tämä on ensimmäinen katseenne alieniin.
This is your first look at the alien.
Von Doom otti yhteyden alieniin, - hänellä on kallisarvoista tietoa.
Von Doom's made contact with the alien. He's got valuable information.
Kun universumi tuhoutuu, saalistakaa iljettävälle alienille. Vain muutamia eristettyjä taskuja on jäljellä.
As the universe falls prey to the revolting alien, only a few isolated pockets of resistance remain.
Muistatko, mitä tapahtui alienille jota esitti lahjakas n näyttelijä frank gorshin, Star Trekin jaksossa "olkoon se viimeinen taistelutantereesi"?
Do you remember what happened to the alien, played by talented character actor Frank Gorshin, in the "Star Trek" episode "Let That Be Your Last Battlefield"?
- Tai alieniksi.
- Or an alien.
Luuletko häntä alieniksi?
- So, do you think she's an alien?
"Te ihmiset." En edes tiedä, oletko oikeasti alieni.
I like that - "Humans" (! ) I'm still not convinced you're an alien.
- Ei, Kark oli alieni, muistatko?
No, Kark was the alien, remember?
- En ole alieni!
- I'm not an alien.
- Eräänlaisia alieni suojelijoita.
You know, some kinda alien protector.
- Hevoseksi tekeytynyt muodonmuuttaja-alieni hyökkää! Mitä se tarkoittaa?
We're being attacked by a shape-shifting alien from outer space, formerly disguised as my horse.