aktivointi

Kuten salasanat, aktivoinnit?

Stuff like... passwords... activations... ?

Entä jos lähetämme aktivoinnin ja se käynnistää uuden iskun?

Nick, listen, what if he's playing us? What if we send out this activation and it launches another attack?

Se luultavasti havaitsi portin aktivoinnin - ja sitten radiosignaalimme.

It was probably drawn in by the Stargate activation at first, then picked up our radio signals.

Tarvitsemme vahvemman aktivoinnin.

We need a stronger activation.

He eivät ole myöntäneet aktivointia eikä pommin tai labran sijaintia.

They haven't admitted to the activation. Nor have they turned over the locations for the bombs or the lab.

He ovat paikoillaan, odottamassa aktivointia.

They're in place, awaiting activation.

No niin, oli neljä Maan ulkopuolista aktivointia ennen tätä... ..ja iiris oli suljettuna koko ajan.

All right, there were four offworld activations prior to this one... ..and the iris was closed all the time.

Olin täällä, luulin jonkun yrittävän maailma-aktivointia, mutta mitään ei tapahtunut.

I was here, I thought someone was trying an off-world activation, but nothing happened.

Aseta se räjähtämään viiden sekunnin kuluttua aktivoinnista.

Set it to go off 5 seconds after activation.

Oletko kuullut muistojen uudelleen aktivoinnista?

I don't suppose you're familiar with covert memory reactivation?

30 sekuntia ulottuvuushypyn aktivointiin.

30 seconds to dimensionjump activation.

Kaksi minuuttia ulottuvuushypyn aktivointiin.

Two minutes to dimensionjump activation.

Lupa myönnetään hyperavaruusikkunan aktivointiin.

You've an affirmative for hyperspace window activation.

Perustuen heidän äskeiseen aktivointiin - ...38 minuuttia.

Based on their last activation, they can keep it open for 38 minutes.

Valmistautukaa aktivointiin.

All personnel, prepare for activation.

"Aikuistilan aktivointi" tai jotain sellaista.

"Adult mode activation" or something.

- Aikataulun ulkopuolinen Maan ulkopuolinen aktivointi.

- (PA) Unscheduled offworld activation.

- Et, aktivointi on tilapäinen.

No, the activation's provisional.

- Luvaton portin aktivointi.

- Unauthorised gate activation.