| Miten olisi pienet alennusmyynnit? | How about some sales tax? |
| Tiedän kaikki alennusmyynnit. | I mean, I know where all the sales are. |
| Taisi olla alennusmyyntien aikoihin toissa vuonna. | No, hang on, it was during the sales. Yeah, that's right, year before last. |
| Kenkien alennusmyyntejä, hiustyylejä, - mutanaamioita, juoruja ystävistäsi Bradista ja Angelinasta. | Shoe sales, hair styles, mud masks, gossip about your friends Brad and Angelina. |
| Missäköhän olisi alennusmyyntejä? | Hey, you know where any sales are? |
| Minun täytyy nähdä 5 tonnia alennusmyynneissä lauantaina | I need to see five grand in sales by the end of the day Sunday. |
| Saat mennä alennusmyynteihin. | You need to go on sales hunting. |
| - Voisitte pitää alennusmyynnin. | - You could have a sale. |
| Aloitamme kolmen päivän alennusmyynnin. | We're starting a three-day promotional sale. |
| Esimerkiksi surullisen kuuluisa Lontoon pommitus oli mahdollinen Standard Oilin myöntämän 20 milj.$ arvoisen polttoaineen alennusmyynnin ansiosta. | The drastic bombing of London by Nazi Germany for example was made possible by a 20 million dollar sale of fuel to I.G. Farben by the Rockefeller standard oil company. |
| Esimiehet ei huomaa, kun alennusmyynnin aikaan... | Management can't detect it, so when there's a sale on, you can... |
| Et ole kohdannut sellaista alennusmyynnin aikaan. | You've never battled one at a 50% off sale. |
| - Silloin, kun ei ole alennusmyyntiä. | -Yes. -When there's not a sale. |
| 30%:a hinnasta pois ennen alennusmyyntiä... | 30-percent off before the sale, another 25-percent off... |
| Ei siellä mitään alennusmyyntiä ollut. | There's no golf sale. |
| Kuljet mainoskyltti kädessäsi - ja mainostat olematonta golf-alennusmyyntiä. | Erm... you are... holding a golf sale sign for a golf sale that doesn't exist. |
| Odotan alennusmyyntiä. | I decided to wait for the big Columbus Day sale. |
| 1 000 dollaria alennusmyynnissä. | It's $1,000, and it's on sale. Then I'm gonna deposit the rest in a money market account. |
| Annie ostoksilla Harrodsin alennusmyynnissä. | Annie's shopping at a haIf-price sale at Harrods. |
| Etkö olisi mieluummin Jeffrey'sin alennusmyynnissä? | Wouldn't you rather be at Jeffrey? They're having a sale on stripes. |
| Isällä oli tapaaminen kaupungissa, ja päätin käydä alennusmyynnissä. Ajattelimme piipahtaa... | Daddy had an appointment in the city this afternoon and I wanted to check out the sale at Barneys and we figured as long as we were in the neighborhood... |
| Kun kaikki Pariisissa on alennusmyynnissä. | It's when everything is on sale in Paris. |
| - Lakkiniko? Macy'sin alennusmyynnistä. | Oh, this hat, they were having a sale at Macy's. |
| - Olin alennusmyynnistä | - Well, no, they had a sale at the store. |
| - Ostin sen alennusmyynnistä. | I bought it at a sale. Don't confide in me. |
| Halusin ostaa vain jotain alennusmyynnistä. | Oh, wait, no. I just wanted to get something on sale. - Oh. |
| Halusin vain ostaa jotain alennusmyynnistä. Hyvä on. | I did just want to just pick up something on sale. |
| Mene alennusmyyntiin ostamaan jotain. | Everybody did. Now go. I want you to go to the sale. |
| Olanna meni alennusmyyntiin. | Er, Olanna has gone to the Primark sale. |
| Tulkaa alennusmyyntiin... | We're waiting for you for the big sale out on Route-- |
| Mainostamattomaksi alennusmyynniksi pälätät siitä aika tavalla. | You know, for an unadvertised sale, you're doing a lot of yapping about it. |
| - Bendelillä on alennusmyynti tänään. | But Bendel's is having its sale now! |
| - Jään alennusmyynti. | Big sale on ice. They had a sale on ice. |
| - Se, jossa huoneemme on kuin alennusmyynti. | The one that's making my bedroom look like a Barney's warehouse sale. |
| - Williams-Sonomassa on alennusmyynti. | What? They're having a sale at Williams-Sonoma. |
| Bloomiesilla on alennusmyynti. | We're just having a sale in White Plains. We should go tomorrow. |
