saavuttamaton

Meidän täytyy kurottautua kohti saavuttamatonta tähteä. Kunnes meillä on jäljellä enää muutama kallisarvoinen päivä.

We must reach... the unreachable star... until the days dwindle down to a precious few.

Käytäviä - saavuttamattomaan tulevaisuuteen ja menneisyyteen, johon ei ole paluuta.

They're portals into the unreachable future and unattainable past.

Ne edustavat typeriä unelmia, - saavuttamattomissa olevia.

They represent foolish dreams, the unreachable.

Toisella viikollasi tuurasin sinua. Esitin lääkäriä, koska olit krapulassa ja saavuttamattomissa.

Your second week I had to cover for you, pretend I was a medic, cos you were hung over and unreachable.

Toisesta tulokkaasta olet saavuttamattomissa mutta hän tajua tilanteen muuttuneen.

The other new arrival has considered you unreachable but now is realising this has changed.

Marty Comanche oli saavuttamaton ilman lääkkeitään.

And Marty Comanche was nearly unreachable without medication.

Olit saavuttamaton tähtitiedemies tai jotain.

You were this unreachable, kind of, star scientist. Whatever.