sairaalloinen

Hän kuulee vain äänesi joka kertoo että hän hallitsee täällä - vain koska Saruman on kiltti vanhuksille - ja että sairaalloisen kuninkaan kannattaa - antaa velhojen ja örkkien tehdä mitä lystäävät Rohanissa.

He hears nothing but your voice telling him that he rules here only because Saruman is kind to old men and that the best thing for a sickly, feeble king is to let Wizards and Orcs do as they will in Rohan.

Koska olet paljon minua vanhempi - ja sairaalloisen näköinen.

Oh, because you're clearly more advanced in years and you have a sickly aspect to you. I have a what? You're as pale as milk.

Olen sairaalloisen kiva.

I'll be... sickly sweet.

sairaalloisen makea, mutta mätä.

sickly sweet but rotten.

Jotain oikukasta ja sairaalloista.

Something moody. Something sickly.

Sen sijaan varikset ja korpit päämme päällä nyt leijuu - alas meihin katsoen niin kuin saaliiseen sairaalloiseen.

In their steads do ravens, crows and kites, fly o'er our heads and downward look on us, as we were sickly prey.

Poika näyttää sairaalloiselta, kovin kalpealta ja vihreältä.

He has a sickly look. Very pale and green.

Vanhempani pitivät minua liian sairaalloisena pitääkseen minusta huolta.

Even when my parents thought I was too sickly to be worth caring for,

En ollut urheilullinen, ja olin hieman sairaalloinen...

I wasn't athletic, yeah, I was kind of sickly...

Epäilin onnistumista, ja aluksi kasvi olikin sairaalloinen.

I doubted the graft would take, and, indeed, the plant was sickly at first.

Hän oli sairaalloinen, ja sinä olit vahva.

See, he was sickly. You were strong.

Hän on sairaalloinen poika.

Robin Arryn is a sickly little boy.

Jalkasi putoaa alas, ja seuraa sairaalloinen yllätyksen hetki.

Your foot falls down through the air, and there's a sickly moment of dark surprise.