ryppyinen

Ilman minua hän leikkisi huoneessaan ryppyisen paidan kanssa.

- We love each other! Listen, if it wasn't for me, he'd still be holed up in his room playing with a wrinkled shirt.

Joten kun kohtaan keisarin - vanhan ryppyisen totuudenkertojanartun - minun täytyy kai vain sanoa: "En tiedä. "

So when l see the Emperor's wrinkled old bitch of a truthsayer l suppose l'll just have to say, "Don't know."

Joten näetkös, äiti, sen ryppyisen hoitajan toimiston hoitopöydän paperin takia, - sain mononukleoosin.

So you see, Mom, because of the wrinkled lay-down paper in the nurse's office, I got mono.

Näin sen ryppyisen miehen TV: Ssä puhumassa erektiohäiriöistä...

I saw that wrinkled man on TV talking about erectile dysfunction...

Putosin kärryiltä ryppyisen ja lihavan kohdalla.

Hold up. You lost me on the "wrinkled and fat" part. Oh, did I?

- Kaksi milliä. Heillä on kasapäin ryppyistä käteistä kaduilta.

They haul in all this wrinkled-Up street cash.

Charles Westmoreland, - Luoja siunatkoon sinua ja ryppyistä säkkiäsi.

Charles Westmoreland... god bless you and your wrinkled old sack.

Charles Westmoreland, Luoja siunatkoon sinua ja ryppyistä säkkiäsi.

Charles Westmoreland, God bless you and your wrinkled old sack.

Okei, lähdetään suutelemaan vähän rikasta, ryppyistä tochista.

Okay, let's go smooch some rich, wrinkled tochis.

Pidin ryppyistä pukua enkä piitannut vähääkään hiuksistani.

What, wear a wrinkled suit and not give a damn about what your hair looked like?

Muuten kuljet ympäriinsä ryppyisessä paidassa.

You're gonna walk around wrinkled in New York if you don't.

Nämä isot mustat urokset eivät välitä oletko nuori tai vanha, - laiha tai lihava, käveletkö kahdella ryppyisellä jalalla.

No, ma'am. These big black bucks don't care whether you're young or old, skinny or fat, walking or with two wrinkled stumps right below the knees.

- Näyttääkö käteni ryppyiseltä?

Does my hand look wrinkled to you?

Kuorin punaisen onnenlakin hänen ryppyiseltä iholtaan itse ja söin sen nöyrän kiitollisena.

That luminous red caul I peeled from his wrinkled skin myself and consumed with the humblest gratitude.

Näytän ryppyiseltä luumulta.

I look like a wrinkled prune. I'd hate you to see that.

Kultaseni, näin vanha ja ryppyisenä ei tarvitse peilejä.

Child, when you get as worn-out and wrinkled as we are... you don't need any reminding.

Kuoletko mieluummin nukkuessasi ryppyisenä vanhuksena?

You'd rather die in your sleep, a wrinkled old man? Sounds about right.

En halua tulla vanhaksi ryppyiseksi tädiksi - joka järjestää synttärijuhlia kissoilleen.

I will not be an old wrinkled Aunt -Who's birthday party for her cat.

Hän kutistui niin ryppyiseksi että edes koirat eivät tunnistaneet häntä.

It sucks out of him until he'd shrunk so wrinkled and yellow, even the dogs don't know him.

- Säkin tykkäsit tisseistä ennen. - Tykkään vieläkin, mutta miksi maksaa jollekin akalle yliluonnollisesta humpuukista, että näkee roikkuvat, ryppyiset läpät?

- Hey, I love tits as much as the next guy... but why would I wanna pay some old hag good money for some supernatural chicanery... coupled with sagging, wrinkled, weathered boobs?

Helvetin ryppyiset.

At least they're damn wrinkled.

Ja jos sinua ei haittaa paahtavan kuuma vesi ja ryppyiset jalat, - voit käytännössä piilotella suihkussa koko päivän.

And if you didn't mind scorching hot water and wrinkled feet, you could hide out in the showers practically all day.

Kolmas vaimoni... Hänellä on pienet ja ryppyiset nisät, kuin kuivuneet viikunat.

My third wife... she has small and wrinkled teats, like the dried fruit on a fig tree.

Minusta ne olivat pienet ja ryppyiset jo aiemmin.

Oh, and I thought they were small and wrinkled before they got in the water.

- Ne olivat vähän ryppyisiä ja kosteita.

- They were a little wrinkled and wet.

Katsohan näitä vanhoja, ryppyisiä käsiä kasvoillasi.

And look at these wrinkled old hands against your young face.

Mieti ryppyisiä vanhuksia ja heidän rusinoitaan.

Just think of wrinkled old men and their wrinkled old raisins.

Siniset paitani ovat ryppyisiä pakkaamisesta.

My blue sweaters are wrinkled from packing.

Sinun rinnallasi, rakkain Constance, ne ovat vanhoja ja ryppyisiä.

Beside you, Constance my dear, they look old and wrinkled.

Pidätkö hampaattomista ja ryppyisistä?

What, toothless and wrinkled get you hot?

Isä Andre, pyhimmistä pyhin, vanha ja viisas - olet ryppyisin mies koko maassa.

Father Andre, holiest of holies, aged and wise, you are the most wrinkled man in the entire country.

- En, tämä on ryppyinen.

No, it's wrinkled.

- Olen lihavan ryppyinen norsu.

Well, I'm as a fat and wrinkled as Daisy the amazing elephant, but thanks.

- Olet ryppyinen kuin rusina.

-You, wrinkled as a prune.

Ei hän ole ryppyinen.

I don't think his is too wrinkled.

En oIe vieIä edes ryppyinen.

I'm not even wrinkled up yet.