| Mutta ette varmastikaan halua käyttäytyä hätiköiden - samassa laittomuuden hengessä, mikä aiheutti tämän saastaisen rikoksen. | But certainly, you don't want to act hastily... in the same spirit of lawlessness that begot this foul crime. |
| Olen odottanut lukuisat vuodet - mahdollisuutta virheeni oikaisemiseen, - mahdollisuutta sen saastaisen otuksen hävittämiseen. | I have waited these long years for a chance at redeeming myself, a chance to destroy the foul thing. |
| Tämän saastaisen hajun? | That foul stench ? |
| Varmaankin, koska tämä on - saastaisen petturin verta, - joka petoksensa epäonnistuttua, - kerjäsi armoa suurlordilta. | For this is dog's blood. The blood of a traitor most foul who, when his rash schemes failed, begged our Great Lord for his life. |
| "On yleisessä tiedossa näillä main, että siouxit eivät tanssi - tätä saastaista tanssia kuin yhdessä tarkoituksessa, ja se on sota." | "It is common knowledge in these parts" "that the Sioux never dance this..." "foul dance except for one purpose:" |
| Haluamme sinun puhdistuvan saastaisesta turmeltumisestasi. | We want you the be cleansed of that foul corruption |
| He pysyisivät siellä ja tukehtuisivat omaan saastaiseen ilmaansa. | They'd stay there and choke on their own foul air. |
| Se erottaa saastaiset puhtaista. | It separates the foul from the pure. |
| Barkerit ovat saastaisia mutta varakkaita. Hän oli hyvä pari, ja pilasit sen typerillä ideoillasi. | Those Barkers may be a foul lot, but they have money enough, and it was a fine match for the likes of you, and you had to ruin it with your silly ideas. |
| Hän villitsi kansaamme - ja opetti saastaisia oppejaan. | He has seduced the people taught foul, disgusting doctrines. |
| Suusi ja mielesi ovat saastaisia. | You have a foul mouth and a foul mind! |
| Tuo juhlallinen kunniateltta, ilma nähkääs, tuo ihana, kaareileva taivaankansi tuo majesteetillinen kultavalkeilla kirjailtu katto ei minusta ole muuta kuin joukko saastaisia, myrkyllisiä höyryjä. | This most excellent canopy, the air look you, this brave o'erhanging firmament this majestical roof fretted with golden fire. Why, it appears no other thing to me but a foul and pestilent congregation of vapors. |
| -Hän on tarpeeksi saastainen. | -He's foul enough. |
| Julistan, että syyllinen rakkaan kaupunkimme paloon on kristittyjen saastainen lahko. | I hereby proclaim that the guilt of the burning of our be loved city. Rests with the foul sect, which calls itself Christian. |
| Korvaako sen saastainen haju, - makean parfyymin. | Its foul odor rendered Into sweet perfume |
| Koska olet saastainen. | 'Cause you foul. |
| Kuinka surullista on tajuta, että tämä hieno ja kaunis maailma - onkin niin saastainen ja pettymyksen tuottava. | How very sad to find that this great and beautiful world is so foul and disappointing. |
