| Mutta kuinka luot muurin tai rajan perustavanlaatuisen jakamisen halun estämiseksi? | But how do you create a wall or a boundary against the very basic desire of sharing? |
| Cermak ymmärsi jotain perustavanlaatuista ihmisluonteesta. | And he did it because he understood something basic about all people-- they want to be led. |
| Jopa kansallisen kriisin aikoina, tiettyjä perustavanlaatuisia - inhimillisiä vapauksia täytyy suojella. | 'Even at times of national crisis, 'certain basic human freedoms have to be protected. |
| Perustavanlaatuisia muutoksia tehtiin. Niin perustavanlaatuisia muutoksia, että pidämme niitä nyt itsestään selvänä. | Fundamental changes were made, changes so basic that we now take 'em for granted. |
| Mutta on myös joitan mätiä omenia... keskustelu mediassa liikemaailman perustavanlaatuisista toimintaperiaatteista muuttui nopeaan tahtiin "seuraa johtajaa"- leikiksi. | But there are some bad apples... the media debate about the basic operating principles of the corporate world was quickly reduced to a game of follow the leader. |
| Meillä on perustavanlaatuinen taipumus perhettämme kohtaan. | We have a basic affinity for our family. |
