Kaiken kaikkiaan se ilmentää - sitä paranooista skitsofreniaa, josta Lisbeth Salander kärsii. | Everything is an expression... of paranoid schizophrenia Lisbeth Salander is suffering from. |
Pidän häntä sulkeutuneena mutten paranooisena sosiopaattina. | I perceive her as a closed person, but not as a paranoid sociopath. |
Sen sijaan tehtäväni on muistuttaa, että Lisbeth Salander - on diagnosoitu paranooiseksi skitsofreenikoksi. | However, it's my task to remind you that Salander has been diagnosed as paranoid schizophrenic. |
Hänellä on paranooisia ja skitsofreenisia harhakuvitelmia. | She has obvious delusions with paranoid and schizophrenic features. |