pakottava

Lex sai sen selville - ja teki hyvin pakottavan argumentin estääkseen minua.

Lex found out and made a very compelling argument for me to pull out.

Ei ole kovin pakottavaa.

It's not that compelling.

Ei pakottavaa syytä mennä kotiin aikaisin.

No compelling reason to get home early.

Hän tuskin olisi lähtenyt ilman pakottavaa syytä.

I know he was a good son to you, and I don't think he would've left you unless there was some compelling reason.

Lisäksi, - isäni on melko pakottavaa tyyppiä.

And my dad's a pretty compelling guy.

Pysy asiassa. Mikä oli niin pakottavaa, ettet voinut kirjautua?

What was so compelling that you didn't check in?

On, mutta vain pakottavasta syystä.

I have. If a compelling reason turned up.

Jumalat opastavat meitä ja pakottavat oikealle tielle.

They guide our hands, compelling us toward proper course.

Viimeisenä vuotena ne olivat jo pakottavia.

During his senior year, they were just compelling.

- Minulla oli pakottava syy.

You've never been able to do that. Well, I had a compelling reason.

Hän ei koskaan kritisoisi teitä - jos teillä on pakottava syy tehdä, mitä pidätte oikeana.

Well, he would never fault you if you had a compelling reason to do what you think is right. I'm confused.

Minulla on pakottava syy uskoa John Curtisin syyttömyyteen. Selvä, tohtori.

I have compelling reason to believe John Curtis is innocent.