| "kauhean huono. | Terrible, horriyfingly bad, bad, bad. |
| - Ei kauhean paha. | - That's not bad. |
| - Ei tämä nyt kauhean kamalaa ole. | - Hey, it's not that bad. |
| - Hän ei näytä kauhean kovalta. | He doesn't look so bad. |
| - Ehkäpä se ei ollutkaan niin kauheaa kuin luulit. | - Maybe it wasn't. Maybe it wasn't as bad as you thought. |
| - Ei Connorina oleminen ole niin kauheaa. | It's not so bad being a Connor. |
| - Ei se aina ole niin kauheaa. | Yeah, but it's not always that bad. |
| - Ei se niin kauheaa ole. | - It's not that bad. |
| Olen kauheasta paikasta. Olen kauheasta paikasta. | I'm from a very, very bad place, Sascha. |
| Tarvitsen aseman, josta voin auttaa muita latinoamerikkalaisia maita - voittamaan itsenäisyyden ja olla vapaita tästä - kauheasta pohjoisen läsnäolosta. | I need to be in a position where I can help other Latin American countries win their independence, and be free of this terrible presence from the north. You people are exploiting us so badly. |
| Kuten sanoin, en halua sen äijän tulevan tänne kauhealla kohulla ja yrittää saada meidät näyttämään pahoilta. | Like I was sayin', I don't want this chump to come over here with all that hype, tryin' to make us look bad. They try every other way. |
| -Kuulostat kauhealta. Oletko sairas? | Your voice sounds bad. |
| Ei näytä kauhealta. | Doesn't look too bad. |
| Ei se niin kauhealta tunnu kun siihen tottuu. | Come on! It's not so bad once you're in. |
| En pääse juhliin ja näytänkin kauhealta. | It's bad enough not being able to go to any parties but looking this way too. |
| Kuulostaa aika kauhealta. | They sound pretty bad. |
| Jos pidit sitä kauheana... Tämä on Veenox 7. | If you think that was bad, this is Veenox Seven. |
| Mitä nyt? Hänellä on vain kauheat hiukset. | What am I looking at, besides a bad hairstyle? |
| Pidä rahat ja kaikki ne kauheat muistot. | Keep the dough. And all the bad memories. |
| Tämän päivän jälkeen tiedän, että jopa kauheat päivät eivät ole niin pahoja, kun rakkaat ihmiset ovat ympärilläsi. | ALEXANDER: After today, I know that... even terrible days aren't so bad when you're surrounded by the people you love. |
| - Kaikki eivät ole noin kauheita. | - Everyone's not as bad as you think. |
| - Sitä kuulee niin kauheita asioita. | Why not? Because of the bad influences. The things you hear! |
| - Tästä seuraa yleensä kauheita. | You know when I do this, bad things tend to happen. |
| -Kaikki eivät ole kauheita... -Ei! | But not everyone is bad. |
| -Muuten tapahtuu kauheita. | Or bad things will happen. |
| Jokainen tapaamani henkilö tässä oudossa paikassa - kärsii kauheista harhakuvitelmista. | My thought banking with my cousins was bad enough. So far, every person I met in this strange place suffers from the most florit delusions |
| Ann Veronica Bennett, tuomitsen sinut syyllikseksi kauheisiin hapsuihin. | Veronica Ann Bennett, I find you guilty of having bad bangs. |
| - Nuo näyttävät kauheilta. | - Those look really bad, Corey. They look really bad. |
| Kaikki näyttivät kauheilta niissä ohjelmissa. | Also everyone looked bad in those other reunion shows. |
| Se, minkä olisi pitänyt olla kauhein kirjoitus asetti meidät kartalle. | What could have been a bad press was what put us on the map. |
| "...on huono pila, esiäidille tapahtunut kauhea keskenmeno." | Is a bad joke, a brutal miscarriage of urmoderen." |
| - Ehkä se ei olisikaan niin kauhea idea. | -lt might not be such a bad idea. -lt is a terrible idea! |
| - Ei Paddy ihan kauhea ollut. | Paddy wasn't all bad. |
| - Ei hän niin kauhea ole. | - She wasn't so bad. |
