| - Jessus kuinka karmean näköinen. | Gosh, that's horrible. |
| Eivät saa painetuksi tarpeeksi vaalien ja tämän karmean tappamisen keskellä. | They can't print enough, with the election today and this horrible killing they keep writing about. |
| Kerronko karmean totuuden? | You want to know the horrible truth? |
| Kuin te tyypit voitte unohtaa kaiken sen karmean tuskan mitä nää aiheutti? | How can you guys forget the horrible pain they caused? |
| Kun Hathi toi minut lopulta kotiin, tiesin karmean syyn siihen. | When Hathi finally brought me home, I knew the horrible reason why. |
| - Se oli karmeaa. | You're right, that was horrible. |
| Aika karmeaa, jos Kammo-Gussiekin putkahtaisi tänne. | Say, wouldn't it be horrible if Ghastly Gussie should suddenly appear here, too? Ooh, horrible! |
| Aina toisinaan ilmaantuu - jotain niin karmeaa, ettei sitä voi kesyttää. Tämä peto on itse ihmisessä. | Now, every so often, something appears that is so horrible, so vicious, it cannot be tamed, for this beast is the demented turmoil of man himself... |
| Aina toisinaan ilmaantuu - jotain niin karmeaa, ettei sitä voi kesyttää. | Now, every so often, something appears that is so horrible, so vicious, it cannot be tamed. |
| Federico on suostunut kärsimään illan tylsää musiikkia ja karmeaa seuraa. | Federico is being very kind in agreeing to suffer an evening of boring music and horrible company. |
| Olen yhdessä karmeassa klubissa. | I'm at this horrible club. |
| Anna minun päästä eroon tästä hemmetin autosta ja karmeasta erämaasta. | Just let me get rid of this goddamn car and off this horrible desert. |
| Tämä ei johdu siitä karmeasta koukusta. | And it's not because he has that horrible hook for a hand now. It's the snoring. |
| Hän haluaa vain, että kirjoitat siihen karmeaan lehteen. | He only wants to persuade you to write for his horrible paper. |
| Jokainen isä on oikeutettu yhteen karmeaan paitaan ja yhteen järkyttävään puseroon. Se on osa isyydenmerkkiä. | Every dad is entitled to one hideous shirt and one horrible sweater. |
| Kuolenko karmeaan tautiin? | Whew. Would i die of some horrible disease? |
| Lentäisin nopeammin ja moottorit leikkaisivat kiinni - ja putoaisimme karmeaan kuolemaan. | I go faster and the engines seize up; We eventually plummet to a horrible death; |
| Tarkoitan... ..useimmat päätyivät karmeaan epäonnistumiseen, mutta, | We have, Minion. I mean... most of them ended in horrible failure, but, |
| En muista minulla olleen tytär, joka kuoli karmealla tavalla. | I won't remember that I had a daughter that died in such a horrible fashion. |
| Hän alisti naista karmealla tavalla vuodesta toiseen. | Degraded her in the most horrible fashion, for year after year. |
| Iloinen, hippihenkinen Los Angeles - joutui karmealla tavalla havahtumaan siihen, - että jotain näin kauhistuttavaa voi tapahtua. | The transition of this sort of hippy kind of existence in L.A. To this brutal awakening of an understanding that these kind of absolutely horrible events can happen. |
| Olisi sääli, jos ainoaa jäljellä olevaa perheenjäsentäsi - satutettaisiin karmealla tavalla. | Be a shame... if the only family you had left got harmed in a horrible way. |
| Kuulostan karmealta vaimolta. | It makes me sound like a horrible wife. |
| Näytät karmealta. | You look horrible. |
| Sen kuuluu näyttää karmealta. | It's supposed to look horrible. |
| Täällä haisee karmealta. | - Cam, it smells horrible in here. |
| Muutut kuvittelemattoman karmeaksi. | You will become something more horrible than you could ever possibly imagine. |
| Ei, ihan karmeat. | No, it was horrible. |
| Kadehdin kykyäsi tukahduttaa karmeat muistot. | I envy you-- your ability to block a horrible memory. |
| Kaikki soturina tekemäni asiat kaikki karmeat ajatukset, joita minulla oli kaikki elämäni syklit, jopa sinä... | All the things I've done as a warrior. All the horrible thoughts I've had all the cycles of my life. |
| Sitä paitsi, nämä karmeat Maa-olennot ovat herkullisia. | Besides, these horrible Earth creatures are delicious. |
| -Ne ovat karmeita. | I think they're horrible. |
| Eivät niin karmeita kuin minä olin. | But not as horrible as I was once. |
| Emme ole nähneet karmeita tauteja. | We haven't seen enough horrible stuff. There's no awesome diseases randomly killing people. |
| He ovat karmeita. | You're right. They are. They're horrible... |
| Kaikella kunnioituksella ne ovat väkivaltaisia ja karmeita kohtaamisia. | Well, with all due respect, sir, these are violent, gruesome, horrible encounters that I'm seeing. |
| Hän muokkaa heistä hurmaavia ja koulutettuja aikuisia. He kykenevät vaarallisiin ja karmeisiin tekoihin. | He then cultivates them into charming, well-educated, cultured, attractive adults who are capable of dangerous and horrible things. |
| Kuten näet, karmein tuloksin. | But as you can see, some pretty horrible results. |
| "mutta se täristää kuin karmea ja odottamaton - | "but it's a jolt as horrible and unexpected |
| - Hänellä on karmea huone. | Because his room is horrible. |
| -Sitä se on, mutta tilanne on karmea. | I won't deny that, but this is a horrible thing. |
| En vain voi kuolla, kun viimeinen panoni oli niin karmea. | I know, I know. I just can't go out on that last piece of horrible ass that I had. |
| Et ole niin karmea ihminen. | I don't think that you're that horrible of a person. |
