viilata

- Voisin ehkä viilata sellaisen.

I guess I could file one down...

Jos tietää avaimen perustyypin voi ottaa koskemattoman mallin, , viilata keskelle oikeat kolot, , ja tehdä oman avaimen,

If you know the basic type ofkey you need to spoof, pick out a matching blank... file down the valleys to the center ledge... and you have a bump key.

Sitä pitää viilata.

I'll have to file it down.

Tämä täytyy viilata.

I must file it.

Voin minäkin viilata hampaani tuollaisiksi

Mr. Jones, give me a file, and I could sharpen my teeth into fangs.

Kun viilaan tähtäintä, saan 1 /8 sekunnin etumatkan sheriffiin.

- Well sir, with the sight filed down I got an eighth of a second drop on our good sheriff Brady.

Huippuluokan elektroniikka, - viilaat sarjanumerot ja voit myydä ne heti. Hieno posliini, - kannattaa odottaa puoli vuotta.

High-end electronics, you file off the serial numbers and sell them immediately.

Minä viilasin ne.

I filed them off.

Joku hiton typerys viilasi tähtäimen yläpään pois.

Some damn fool came along and filed off the top of the front sight.

Kerran hän viilasi kynteni.

You know, one time she filed my fingernails for me.

"Susan, jos et lopeta kynsiesi viilaamista juuri nyt, tulen ja puukotan sinua sillä viilalla."

"Susan, if you do not stop filing your fingernails right now, I'm gonna walk over there and stab you with your fingernail filer."

Hän oli viilannut hampaansa teräviksi piikeiksi... ollakseen julmemman näköinen.

He had filed his teeth down to sharp points... to add to the ferocity of his appearance.

Joku on viilannut sarjanumeron pois.

Hey. Someone filed off the serial numbers.

- Gladysin hampaita ei ole viilattu.

- Gladys' teeth are not filed.