| En viitsi vaivautua... | Oh, I can't be bothered. |
| Etkö viitsinyt vaivautua? | What, you couldn't be bothered? |
| Minä en voi vaivautua mokoman asian takia. | I cannot be bothered by such foolishness. |
| Paskiainen. En viitsi vaivautua. | Bastard, l can't be bothered |
| - En vaivaudu mihinkään nopeaan. | I can't be bothered with anything flash. |
| Eikö Jimmy vaivaudu menemään ylös? -Sama juttu, kun harjasin hampaita. | We have another bathroom, but Jimmy can't be bothered to go downstairs? |
| Eli et vaivaudu pelastamaan sieluasi, koska Pistonsit eivät osaa puolustaa? | So I'm clear, You can't be bothered with saving your eternal soul bcause the Pistons have no defense? |
| Ne ääliöt eivät vaivaudu - edes keksimään syytä murhalle nykyään. | Bloody idiots can't even be bothered with a reason for murder these days. |
| Olet tosi kannustava - vaikka en yleensä vaivaudu - kiittämään sinua upeasta taustatuesta. | I can't believe how supportive you are when half the time, I can't even be bothered to thank you for your tremendous supporting performances. |
