| Chichauk, et voi antaa itsesi turmeltua ihmisen narsismilla! | Chichauk, you will not be corrupted by petty human narcissism! |
| Jopa puhtoisin sielu voi turmeltua. | Even the purest of souls can be corrupted. |
| Käärmeelläkin oli kaunis tarina, ja nainen harhautui, ja mies turmeltui, - ja heidän oli lähdettävä puutarhasta. | But the serpent also had a beautiful story, and the woman was deceived, and the man was corrupted, and they were forced to leave the garden. |
| Raukat ovat perestroikan jälkeisen, - salaisen poliisijärjestön orvoiksi jättämiä ihmisraunioita, - koska alkuperäinen, hyväntahtoinen marxilainen oppi, - turmeltui Berijan valtiollisen poliisin toimesta. | Those goons are orphan remnants of the post-perestroika Soviet secret police who twisted the well-intentioned, original Marxist-Leninist doctrine using state security, which was corrupted by Beria in the '30s. |
| Se turmeltui syntiinlankeemuksessa täydellisesti. | It was corrupted completely when man fell from Paradise. |
| Mutta kunnialliset ihmiset eivät turmellu. | But truehearted Men will not be corrupted. |
| "Tyttäreni on turmeltunut tehdastyössä - ja saanut huonoja vaikutteita työntekijältänne Betty McRaelta." | "My daughter has been corrupted by your factory and your employees, namely one Betty McRae." |
| -Johtajanne on turmeltunut. | - Your leader has been corrupted. |
| Nyt lahjani on turmeltunut. | - Now my gift has been corrupted. |
| Todistusaineisto on turmeltunut jonkin paha susi -viruksen takia. | It seems the evidence has been corrupted, something called Bad Wolf virus. |
