| Ei, älkää-- Älkää yrittäkö sekoittua joukkoon. | No, just don't-- Don't try to blend in. |
| En aio antaa saksien veremme sekoittua ja vesittyä. | l will not have our Saxon blood watered down by mixing with them. |
| Jos aiomme sekoittua joukkoon, on osattava tällaista. | You know what Rack? If we're gonna blend in, we need to know these stuff. I can't help it that you're gonna be at a disadvantage because you don't know Spanish. |
| Revi seinät pois Ja anna sekoittua | ♪ Tear down the walls... ♪ ♪ Tear down ♪ |
| Ruoat eivät saa sekoittua. | And what he does eat, they can't touch. |
| Ja olen melko varma, että sekoitun paikallisiin paremmin kuin sinä. | Plus l'm pretty sure l blend in with the locals a little bit better than you do. |
| Kyllähän kaikki sekoittuu lopulta mahassa. | It all does get mixed up in the stomach in the end. |
| Emme halua, että energiamme sekoittuvat, mutta pysymme lähistöllä. | We don't want our energies to interfere, but we'll be close by. |
| Jos emme saa heitä irti pian heidän järjestelmänsä sekoittuvat olioon liiaksi. | If we don't find a way to extract them soon, their systems will be too integrated with the creature. |
| Jos me jatkamme tällä tavalla, jolloin - kaikki vain sekoittuvat toisiinsa - me punapäät lakkaamme olemasta lajina. | If we keep heading down the road we're on, with everybody just mixing with everybody, we gingers will cease to exist as a species. |
| Kummankin vanhemman rakennustiedot sekoittuvat satunnaiskoodin avulla, ja syntynyt koodi ohjaa uuden robotin kasausta. | Manufacturing specs from each parent are then merged by a randomized algorithm, and the resulting code guides assembly of a new robot. |
| Tuhkat sekoittuvat kuitenkin, joten ketä se haittaa? | The ashes are probably all mixed up together anyway. - I don't know. |
| - Elämäntyylimme eivät vain sekoitu. | - Our lifestyles just don't mix. |
| Autosi ei sekoitu joukkoon. | Your car doesn't exactly blend. |
| Hän vetää huomiota puoleensa, eikä sekoitu massaan. | You know, she pulls focus, she doesn't blend in. |
| Jotta veret eivät sekoitu. | So the blood don't mix. |
| Kuten jo antiikin aikana keksittiin, tuli ja vesi eivät sekoitu. | As the ancients soon discovered, fire and water do not mix. |
