| Ajatus alkoi riivata minua. | I beCame obsessed. |
| Jos työ ei voi riivata täällä, hän haluaa sen riivaavan kotona. | If he can't be here obsessing, he wants stuff to obsess with at home. |
| Kadulla kohtaamani erilaiset naiset alkoivat riivata minua. | And I started obsessing about the various women I would see on the street. |
| Sinä kirjaimellisesti riivaat itseäsi omalla elämälläsi. | Is just you literally obsessing over your own life. |
| Minun ansiostani hän voi nähdä vilauksen - tuon tunnelin päästä, joka häntä riivaa. | Thank to me, she can glimpse... the exit of that tunnel that obsesses her. |
| Arkiset asiat riivaavat minua. | I obsess over trivial things. |
| Ei ollut, mutta se riivasi häntä lopun ikää. | She hadn't. You know, but she was obsessed with it for the rest of her life. |
| Huolimatta siitä, ettei hän koskaan nähnyt maalausta henkilökohtaisesti, - se riivasi Baconia niin kovasti, että hän pakonomaisesti - maalasi sen uudestaan ja uudestaan, joka kerta kauheammin kuin aikaisemman. | Despite never seeing this painting in person, Bacon became so obsessed with it ... that he compulsively repainted it over and over again, but each version more horrific than the previous. |
| Häntä riivasi jokin kuvitteellinen aarre. | He was so obsessed by some fanciful idea. |
| Joku riivasi tämän tappajan. | Someone obsessed with this killer. |
| Tuo riivasi isääsi melkein yhtä paljon kuin Candyman. | Your father was almost as obsessed with her as he was with the Candyman. |
| Se on riivannut häntä tunteja, kuin hän kanavoisi jotain. | he's been obsessed with it for hours, like he's channeling something. |
| - Hän on sen riivaama. | He's obsessed with it. |
| - Tämä maa on ruutujen riivaama. | This country's obsessed with screens. |
| Hän oli Shanian ja Pete Samprasin riivaama. | Brad didn't. He was all obsessed with Shania and Pete Sampras. |
| Isä, olet pakkomielteen riivaama. | Dad, really, honestly, you're kind of obsessed. |
| Menneisyyden riivaama haamu. | A hungry ghost obsessed with the past. |
