| Ei, nelinkertaistaa vartioinnin. | In fact we'll quadruple it. |
| Jos menemme kopterilla laivalle, tyyppi nelinkertaistaa palkkion. | And he just saidthat if we ride the chopper with the mistressand go and see the big dog that he'll quadruplethe payment. He will quadruple it. |
| Se nelinkertaistaa tuotannon, eikä liikaa energiaa voi olla. | We'll be able to quadruple our power output overnight. You know as well as I do there's no such thing as too much power. |
| Voisit samalla vaivalla kolminkertaistaa tulosi. Tai vaikka nelinkertaistaa. | Put in as much hard graft as you do in there you could triple your money, quadruple it. |
| Siinä tapauksessa minä nelinkertaistan omani. | Yeah, fair enough. I'm quadruple- wishing. |
| Tuplaan ja nelinkertaistan. | - Double it and quadruple it. |
| LUOTTOKELPOISUUSVIRASTO TIENAA MILJARDEJ A Suurin virasto, Moody's, nelinkertaisti tulonsa vuosina 2000 - 200 7. | Moody's, the largest rating agency, quadrupled its profits between 2000 and 2007. |
| Hänen uusi albuminsa, "Tule kanssani" on myynyt nelinkertaista platinaa - ja tehnyt hänestä maailmankuulun. | Her new album, Come With Me... has gone quadruple platinum and made her a household name. |
| Yritä sanoa tuo käyttämättä nelinkertaista kieltolausetta. | Now try it without the quadruple negative. |
| Kismet on nelinkertaistanut Turnerin osakesalkun arvon. | Now, over the past eight years, Kismet has quadrupled the value of Turners portfolio' |
