| -Här har du det fyrdubbla! | Congratulations! You just quadrupled your investment! |
| Det användes som gödsel och innehöll otroliga mängder av nitrater och kalium, och allt som man behöver för att fördubbla, tredubbla, fyrdubbla, femdubbla avkastningen från jorden. | It was a fertiliser that is unbelievably rich in nitrates and potassium and all the things that you need to double, treble, quadruple, quintuple the yields from land. |
| Det finns fyrdubbla blockeringar. | There are quadruple blocks. |
| Jag får upp fyrdubbla fel. | It's reading a quadruple failure. |
| Nu blir det en fyrdubbla regnbågar! | It's starting to look like a quadruple rainbow! |
| - Vilket fyrdubblar våra misstänkta. | - which quadruples our old-white-guy quotient. - there's got to be something else we can do, |
| -Dubblar och fyrdubblar det. | - Double it and quadruple it. |
| -Jag fyrdubblar det. | - I'll quadruple it. - No. |
| Scotland Yard fördubblar, nej, vi fyrdubblar antalet vakter. | Scotland Yard will redouble the guard about you, doctor. In fact we'll quadruple it. |
| Jag fyrdubblade hans affärer. | I quadrupled his damn business. |
| Den har fyrdubblat sin storlek. | It has quadrupled in size. |
| Kismet har fyrdubblat värdet på Turners aktieportfölj som nu är värd över 300 miljoner pund. | Now, over the past eight years, Kismet has quadrupled the value of Turners portfolio' From 80 million pounds, to more than 300 million. |
