messuta

Anna meidän messuta.

Let's chant! All right, well, you boys have fun.

Ehkä sinä voit messuta ja saada heidät hieman epämääräisemmiksi.

Maybe you can lead them in a rousing chant and get them to muster up a little more vague.

Täytyy sekoittaa yrttejä, messuta, rakentaa alttari.

- Yeah. You got to mix herbs and chant, build an altar.

Jos he luulevat että minä messuan, he erehtyvät.

They think I'm chanting, they have a whole 'nother thing coming.

Mitä sinä messuat?

What are you chanting?

Me messuamme täällä.

Oh, and we chant here.

Minä ja jätkät istumme nuotiolla ja messuamme hieman.

Me and my boys, we're gonna be hanging around the fire, saying a couple chants.

Tiedätkö minkä takia he messuavat tuolla, Dawnie?

You know what they're all chanting for out there, Dawnie?

Ja lapset, me todella messusimme.

And, kids, we all really chanted.

No... syö juuria tai messua tai jotakin.

Then... eat a root or chant or whatever.

Se on hyvin mielenkiintoista, - koska samalla oppii uusia asioita, - kuten esimerkiksi tutkimalla rimuria, - joka on vanha tapa suorittaa messua.

But it's very interesting for us because we're learning about things as well, exploring them, like the rimur, the old chanting style.

Näin hänet messuamassa ystäviensä kanssa torilla viime viikolla.

I saw him and his buddies chanting in the town square last week.

Päätyi Thaimaahan - messuamaan johonkin temppeliin.

Ended up in Thailand... chanting in some temple or other.

Jenny oli kuin herännyt eloon jostain lehdestäni Kuin kynttilät ja messuaminen olisivat lopulta tehonneet

It was like she'd come to life from one of my magazines, as if all the candles and the chanting had finally worked.

- Eikö mitään messuamista?

No chanting?

Ennemminkin messuamista.

More like chanting.

Kuunnelkaa tuota messuamista.

Listen to that chanting.

Sisarusten jalkojen teputusta, - noituuksien tekemistä, messuamista taustahälynä - ja äiti ja isä kutsumassa minua iljetykseksi.

Pitter-patter of little siblings' feet, witchy-woo, chanting in the air, mom and dad calling me an abomination.