liota

- Aivan, liota,

- To soak, yeah,

- Anteeksi, minusta on mukava liota täällä!

Oh, sorry, I like a good soak!

- Ja nyt haluamme liota,

- And now we want to soak,

-Aion liota maitoleväkylvyssä.

I'm gonna soak in a nice, hot milkweed bath.

Aioit liota sydämesi kyllyydestä.

I thought you said you were going to soak to your heart's content.

Hullut aivot likoavat dopamiinissa ja adrenaliinissa - ja kaikenlaisissa hormoneissa ja kemikaaleissa, - jotka tekevät niistä herkullisia.

Mm. Crazy brains. They get soaked in dopamine and adrenaline and all sorts of hormones and chemicals that make them delicious.

Väsyneet luut likoavat hyvin kuumassa vedessä.

All I need anyhow is some hot water to soak my weary bones.

Neste, jossa likosit...

The liquid you're soaked in...

Leikkasin kuivatut herkkusienet, ja ne ovat likoamassa.

The dried fresh mushrooms, sir, they're diced and they're soaking in a dish on the counter.

Luulen että ihmettelet miksi olet likoamassa... Regin yhdessätoista salaisesssa yrtissä ja mausteessa.

I suppose you're wondering why you're soaking... in Reg's eleven secret herbs and spices.

Vaatteesi olivat veriset, ne ovat likoamassa.

Your clothes are stained with blood. I have them soaking.

- Dunphy, jätin Simmonsin muijan likoamaan numero 13:een.

Dunphy, I left that Simmons dame soaking' in 13.

Maitoon pariksi tunniksi likoamaan.

You leave them soaking in milk in the fridge for a couple of hours.

Muistin juuri, että jätin puseron likoamaan altaaseen.

I just remembered, I have a sweater soaking in the sink.

Älä jätä kattiloita likoamaan, kuten viimeksi.

And don't just leave the pots soaking like you did last time!

Laitan ne maitoon pariksi tunniksi likoaman.

l leave them soaking in my fridge in milk for a couple of hours.

- Ei. Se on lionnut kajakin pohjalla.

No, it got soaked in the bottom of the kayak.

Hänen raiskatun, hakatun, rikkinäisen ruumiinsa, joka on lionnut virtsassa, siemennesteessä, omassa veressään, ja jätetty kuolemaan.

Her raped beaten broken body soaked in their urine soaked in their semen soaked in her blood.

Lähes kaikki veri oli lionnut kauniin valkoisesta turkista.

Nearly all blood was soaked out of the beautiful white hide.