Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
He voivat lipoa ankkaa, Todd. | They can lick a duck, |
Kun astelin korjaamoon oli kuin olisin ollut kani ketunkolossa. Ne miehet alkoivat lipoa huuliaan. | And I walked in, you know... and it was like this little rabbit being chucked into this den of foxes... and I swear they started licking their lips, you know, the moment... |
Se lipoo 6 - 8 tippaa ja pääsee sitten Conchitan yöpaidan lämpöön. | just sort of licks them down and then she tucks him back in her nightie. We have no experience of caring for such babies. |
Sen piti olla helppo tehtävä, - mutta jännityksen hetkellä, hän lipoi huuliaan. | It should've been a simple job, but at a tense moment, he licked his lips. |
pieniä mustia kieliä lipomassa sieluani. | funny little black tongues licking my soul |
Hän olisi katsellut sinua ja liponut huuliaan. | He'd have looked you up and down, licked his lips and gone grinning from ear to ear. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Albanian | lëpij | Arabic | لحس,لعق |
Catalan | llepar | Dutch | aflikken, beffen, likken, oplikken, schoonlikken, uitlikken |
English | lick | Esperanto | leki |
Estonian | lakkuma, limpsama, limpsima, nilpsama, noolima | French | lécher, pourlécher |
German | belecken, lecken, schlecken | Hawaiian | palu |
Hebrew | ליקק | Hungarian | nyal |
Icelandic | sleikja | Indonesian | menjilat, menjilati |
Italian | leccare, leccarsi | Japanese | 舐める |
Latvian | laizīt | Lithuanian | laižyti, lyžtelėti |
Macedonian | излиже, лиже | Norwegian | sleike |
Persian | لیسیدن | Polish | lizać, liznąć, oblizać, oblizywać, polizać, poślinić, wylizywać, zlizywać |
Portuguese | lamber | Quechua | lampiy, llaqway |
Romanian | linge | Russian | лизать, лизнуть, облизать, облизывать |
Spanish | lamber, lamer, lengüetear, relamer | Swedish | slicka |
Thai | เลีย | Turkish | yalamak, yalatmak |
Vietnamese | liếm, liệm, xu nịnh |