kirjautua

Byroskanneri antaa vain oikean byrokraatin kirjautua sisään.

The bureaucra-scan won't let anyone but the assigned bureaucrat log in.

Ellen ehdi kirjautua koneelleni, - häviän kaiken ajalle.

If I don't log in with it on my computer before then, I'll lose everything to time.

Jonkun oli järkevämpää tulla tänne ja kirjautua suojatun yhteyden kautta.

It was the smarter move to have someone come in so they can log in on a secure line.

Jos joku yritti kirjautua sisään, hän olisi kokeillut eri salasanoja.

Okay. And if somebody was trying to log in, they would have been trying out different passwords.

Miksi en voi kirjautua sisään?

Why can't l log in?

Hetki vain, niin kirjaudun sisään.

That's great. One second while I log in.

Kun kirjaudun sisään, voin katsoa tarkastaja viiden profiilia.

Once I log in, I can access Inspector Five's profile.

Miten kirjaudun tähän?

How do I log in on this?

Tasan viideltä kirjaudut sisään ja aloitat maailmanlaajuisen pörssikaupan.

At exactly 5 o'clock, you're gonna log in and begin a global fund exchange.

Kun hän kirjautuu sisään, me saamme hänen sijaintinsa.

As soon as he logs in, we'll nail his location.

MacroJL kirjautuu sisään sekuntien päästä siitä, kun DogBoy88 poistuu.

yeah, macrojl logs in within seconds of dogboy88 logging off.

Jätkät, jotka kirjautuvat sisään, eivät ole vain sen takia.

The guys that log in, it's not just for that.

Finley kirjautui kidnappaustietokantaan.

Sir? Agent Finley's logged into the kidnapping database.

Hän kirjautui maanantaina.

He was logged in Monday night. Good.

Hän kirjautui sisään aamulla kello 5:32.

It looks like he logged in this morning at 5:32 a.m.

Hän kirjautui sisään professori Scott Hunterina.

He was logged in as Professor Scott Hunter.

Hän kirjautui taloustieteen luokalle tunti sitten.

She logged into her economics class an hour ago.

Joten valmistaudu, kirjaudu sisään, verryttele, tarkista asetukset kohdilleen, sillä aloitamme pelaamaan 4 minuutin kuluttua.

So, get ready, sign in, log in, play around, test a little bit, and then join the lobby in about 4 minutes.

Syötä työntekijänumerosi ja kirjaudu sisään.

Go ahead and enter your employee number and log in.

- Bishop ei ole kirjautunut minun vuorollani.

Bishop hasn't been logged in on my watch.

- Tohtori Slocombe on kirjautunut.

I think Dr. Slocombe is logged into the CVA operation. Are the access codes correct?

Hän on kirjautunut suojatuille sivuillemme, teidän tunnuksillanne.

Well, he's logged into our secure website using your name and password.

Joku ei päässyt tiistaina tililleen koska joku muu oli jo kirjautunut.

I was CCed on an I.T. Department e-mail, and I guess some executives on Tuesday couldn't get into their accounts because someone else was already logged in. - Who? - You.

Joku on kirjautunut nimellä "Kolmen äiti".

Someone logged in with the handle "Mother Of Three."