| Als jullie allebei inloggen, is station 1 open. | If you'll both log in, station one is open. |
| De jongens die inloggen, het is niet enkel voor dat. | It's not like that. The guys that log in, it's not just for that. |
| Delia, kan je in het opspoorsysteem inloggen en iets voor mij controleren. | Delia, I need you to log into the tracking system - and check something for me. |
| Gewoon inloggen en lezen. | Just log in whenever you like and read my news. |
| Het eerste wat ik doe, als ik mijn dienst begin is de laatste vier cijfers in toetsen... van mijn Sofi nummer, en dan inloggen. | First thing I do whenever I start my shift is type in the last four digits... of my Social Security number, then log in. |
| Dus maak je klaar, meld je aan, log in, speel een beetje, test een beetje, en kom over vier minuten de lobby in. | So, get ready, sign in, log in, play around, test a little bit, and then join the lobby in about 4 minutes. |
| Ga je gang en voer uw personeelsnummer in en log in. | Go ahead and enter your employee number and log in. |
| Goed, log in en laat het me zien. | Alright, log in and show me, then. |
| Hé, wist jij dat zijn bezoekers log in de gevangenis verdwenen is? | Hey, did you know his visitor's log in the jailhouse archives was missing? |
| Ik log in, beantwoord je e-mails. | I log in answer your E-mails... |
| Klopt, maar meer speelden ze niet. Ik bedoel, je logt in, gaat zitten, speelt een hand, wint, en je logt uit. | I mean, you log in, sit, play a hand, win, log out. |
| En loggen in in het systeem op het punt hier. | And log into the system right here. |
| Ze gebruikte haar TV om in te loggen in haar email account. | She used the TV to log in to her e-mail account. |
| Ze loggen in de ochtend in, en iedereen kan kijken naar wat ze willen. | They log in in the morning, and anyone can look at anything they want to. |
| - Ik heb erop ingelogd. | - Sort of. I logged into the account. |
| Agent Finley is ingelogd in de ontvoeringsdatabank. | Agent Finley's logged into the kidnapping database. |
| Als het broers zijn, hoe verklaar je de gaten in de tijd wanneer ze niet ingelogd waren op dezelfde locatie? | It they are siblings, how do you explain the gaps in time when they weren't logged in at the same location? |
| Als ik ingelogd ben, kan ik alle bestanden verwijderen. | Once I'm logged in, |
| Bekijk de isolatiezones die zijn ingelogd. | All right. Check the isolation zones that have logged in. |
| Agent Lee logde in, in het strategisch planbureau op hetzelfde tijdstip, elke vrijdag, tijdens een periode van zes maanden voorafgaand aan de verdwijning van Vargo. | Agent Lee logged into the strategic planning office at the same time every Friday, for a six-month period prior to Vargo disappearing. |
| Een websitelid logde in en bekeek elk van deze video's minuten nadat ze waren geplaatst. | One web site member logged in and viewed each of these videos just minutes after they were posted. |
| Iemand logde in als "Mother of three". | A "Mother of three" logged in. |
| Ik logde in onder jouw naam. En downloadde alles over de EXR. | I logged in to your computer as you and downloaded everything about the EXR. |
| Je logde in langs de dienstingang. | You logged in through the service area. |
| Hier zijn de inlog- en bevestigingscodes. | The log in and confirmation codes are here. |
| Momentje terwijl ik inlog. | One second while I log in. |
| Als Rask inlogt op de rekening, komt er een virus in zijn systeem. | If you can get Rask to log into the account, it will insert a virus into his system. |
| Baas, door te pingen... zie je wie het laatst inlogde op Jodi's pagina. | Boss,by pinging the site's DNS cache,we can see what computer last logged in to Jodi's page. |
| Dit is hoe Jennings elke ochtend op zijn computer inlogde. | See, this is how Jennings logged into his computer every morning. |
| Elke keer als Joe inlogde, hadden ze toegang tot zijn accountinfo. | Every time Joe logged in, they accessed his account information. |
| Ik begrijp waarom Eliot met deze zaak is begaan, maar ik kwam er net achter dat hij in mijn computer inlogde en alle bestanden heeft gedownload die betrekking hebben op de O'Bannon zaak. | Look, I totally get why Eliot's really invested in this particular case, but I just found out he logged into my computer through a back-door program and downloaded all the files related to the O'Bannon case. |
| Ik moet weten wie als laatste inlogde. | I need to find out who logged in last. |
