Get a Romanian Tutor
to log in
- Tată, nu mă pot loga.
- Dad, I can't log in.
Nu te loga cu un Mars în apropiere.
He should know. You never log in with a Mars nearby.
Orice persoană cu legitimaţie se poate loga.
I mean, anybody with a student I.D. Can log in.
Se vor loga în serverul momeală pe care l-am instalat, crezând că sunt în reţeaua principală.
They'll log into the decoy server we've set up, thinking they're on the main network.
În seara asta ne vom loga toţi exact la 7:30.
alright, log in tonight from your computers at precisely 7:30.
- Mă loghez, îţi răspund la e-mail-uri...
I log in answer your E-mails...
Cum mă loghez aici?
How do I log in on this?
Dacă nu mă loghez cu el pe calculatorul meu până atunci, o să pierd tot ce am făcut până acum.
If I don't log in with it on my computer before then, I'll lose everything to time.
Ei bine, lasă-mă pe mine să mă loghez pe Facebook.
Well, let me log into my Facebook.
Imediat ce reţeaua Kingfish merge online, mă loghez, şi descarc lista.
As soon as the Kingfish network goes online, I log in, I download the list.
- Nu doar te loghezi.
- You don't just log in.
Garcia, vreau să te loghezi la sistem cu identitatea tatălui lui Tobias.
Garcia, I need you to log into the system as tobias' father.
Poţi să te loghezi ca administrator şi să iei ce vrei.
You can log in as admin_BAR_and get whatever you need.
Vrei să te loghezi în sistem folosind calculatorul lui Romizi evident, când nu e el acolo. Parola lui e "divineponytail".
Will you log in to the system using Romizi's computer, when he's not there, obviously.
Vrei să-ţi facem un id să te loghezi?
Want me to make you an ID to log in?
"Mama celor trei" s-a logat.
A "Mother of three" has logged in.
- By-pass-ul e logat? - Da.
- The override logged in?
- M-am logat ca admin, ca să pot şterge din imaginile camerelor de securitate, şi am găsit asta.
- I logged in as an admin so I could scrub through the security footage, and I found this.
- Mă ocup deja. Dr. Mavrey s-a logat la propriul site, pentru a efectua o operaţie bypass.
Okay, Dr. Mavrey just logged in to his own Web site to perform a bypass surgery.
- S-a logat ca Joe Miller.
They logged in under Joe Miller.