- Tată, nu mă pot loga. | - Dad, I can't log in. |
Nu te loga cu un Mars în apropiere. | He should know. You never log in with a Mars nearby. |
Orice persoană cu legitimaţie se poate loga. | I mean, anybody with a student I.D. Can log in. |
Se vor loga în serverul momeală pe care l-am instalat, crezând că sunt în reţeaua principală. | They'll log into the decoy server we've set up, thinking they're on the main network. |
În seara asta ne vom loga toţi exact la 7:30. | alright, log in tonight from your computers at precisely 7:30. |
- Mă loghez, îţi răspund la e-mail-uri... | I log in answer your E-mails... |
Cum mă loghez aici? | How do I log in on this? |
Dacă nu mă loghez cu el pe calculatorul meu până atunci, o să pierd tot ce am făcut până acum. | If I don't log in with it on my computer before then, I'll lose everything to time. |
Ei bine, lasă-mă pe mine să mă loghez pe Facebook. | Well, let me log into my Facebook. |
Imediat ce reţeaua Kingfish merge online, mă loghez, şi descarc lista. | As soon as the Kingfish network goes online, I log in, I download the list. |
- Nu doar te loghezi. | - You don't just log in. |
Garcia, vreau să te loghezi la sistem cu identitatea tatălui lui Tobias. | Garcia, I need you to log into the system as tobias' father. |
Poţi să te loghezi ca administrator şi să iei ce vrei. | You can log in as admin_BAR_and get whatever you need. |
Vrei să te loghezi în sistem folosind calculatorul lui Romizi evident, când nu e el acolo. Parola lui e "divineponytail". | Will you log in to the system using Romizi's computer, when he's not there, obviously. |
Vrei să-ţi facem un id să te loghezi? | Want me to make you an ID to log in? |
"Mama celor trei" s-a logat. | A "Mother of three" has logged in. |
- By-pass-ul e logat? - Da. | - The override logged in? |
- M-am logat ca admin, ca să pot şterge din imaginile camerelor de securitate, şi am găsit asta. | - I logged in as an admin so I could scrub through the security footage, and I found this. |
- Mă ocup deja. Dr. Mavrey s-a logat la propriul site, pentru a efectua o operaţie bypass. | Okay, Dr. Mavrey just logged in to his own Web site to perform a bypass surgery. |
- S-a logat ca Joe Miller. | They logged in under Joe Miller. |