buuata

! Video yleisö alkaa buuata!

The video crowd is starting to boo!

- Ei kai minulle buuata?

- They're not gonna boo me off?

- Voisiko yleisö buuata? Kiitos.

Can we get a "boo"?

-Ne alkoi heti buuata.

- They were booing right away.

Ihmiset voisivat myös buuata sinulle.

Yeah, people used to boo you too, John, you remember!

- Älä buuaa.

- No boos!

Miksi buuaatte?

That doesn't deserve a "boo."

Mille te buuaatte?

I don't understand your booing.

- Miksi he buuaavat minulle, Silicon?

Why are they booing me, Silicon?

- Miksi he buuaavat?

- Why are they booing?

Entä ihmiset, jotka buuaavat miehelle, joka suojelee heitä?

Let's look at the tape of the people booing a guy while he was in the middle of saving their lives.

He buuaavat orvoille täyttä kurkkua.

They are booing these orphans with all their might.

He buuaavat.

They're booing' you.

Avausiltana kesken elokuvan ihmiset buuasivat ja lähtivät pois.

In the midst of filmen l? mnade people bion and booed? t film.

Miksi teille buuattiin New Englandissa?

Thank you. Why do you think you were booed at your recent appearance in New England?

Sinuthan buuattiin lavalta.

Yeah, you were booed off the stage.

"buuatakseen miehelle, joka on valmis kuolemaan puolestasi?"

do you have to be to boo a man who volunteered to fight and die for you?"

Lakatkaa buuaamasta!

Oh, stop booing! There's nothing wrong with it.

- Eikä hän voinut sietää buuaamista.

And he just couldn't take the booing.

Ei pelehtimistä, ei huutamista, ei buuaamista.

No fooling around, no yelling, no booing, none of that stuff.

Rockyn kasvot: aivan kuin kiveä, täyttä keskittymistä eikä tämä buuaava yleisö näytä vaivaavan häntä lainkaan.

Rocky's face: Absolutely like stone, a picture of concentration, and the booing crowd here does not seem to bother him one bit.