-Ei tarvitse arkailla, jos haluat käydä. | Don't be shy about stopping by. |
Eläimet ovat harvinaisia ja arkoja - mutta geladojen läheisyydessä ne eivät arkaile. | These rare creatures are usually very shy but they drop their guard when the Gelados are around. |
En arkaile pyytää apuanne. | I need to do it now, and I'm not going to be shy about asking for your help. |
Jos sattuu jotain outoa, älä arkaile huutaa. | If anything funny happens, don't be too shy to scream. |
Tule sisään. Älä arkaile. | Get in, get in, are you shy or what? |
Älä arkaile käydä kylässä. | You should not feel shy. - We're your family also and we're still here. |