Get a Spanish Tutor
to sanctify
If you have questions about the conjugation of santificar or Spanish in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Abrí mi corazón a tu amor y permitime santificar tu nombre por la Torá.
Open my heart to your love and allow me to sanctify your name through the Torah.
Cambió de opinión, dijo que no vendrá a santificar la iglesia antes que la pintemos.
He changed his mind, so he won't come to sanctify the church before we paint it.
Dar tu vida en defensa de un principio... es santificar la vida... consagrar el alma honrar esas vidas que dieron vida.
To give your life in defense of a principle... is to sanctify life, to consecrate the soul... to honor those lives which gave life.
El Padre no tuvo tiempo para santificar tu celular, estaba ocupado.
The priest didn't have time to sanctify your cell, he was busy.
He utilizado el sello papal para santificar la traslado de la monja, mientras ella estaba sedada.
I used the papal seal to sanctify the transfer of the nun, while she was sedated.
"Permítame santificar por usted, y lo santifico después. "
"Let me sanctify myself in you, and sanctify you after. "
"Pues yo, eI Senor Ios santifico."
"For I the Lord do sanctify them."
Como comisionado, santifico este trade ahora y para los restos.
As Commissioner, I sanctify this trade and so on and so forth.
Siendo yo misma testigo por el Campamento Firewood y toda entidad superior, como sea que la definan en este acto consagro y santifico la unión de McKinley y Ben.
As bared witness by myself, All of Camp Firewood and the higher power, however you define it, I hereby consecrate and sanctify the union... of McKinley and Ben.
En el nombre de Jesucristo quién te redimió, y en el nombre del Espíritu Santo quién te santifica,
In the name of Jesus Christ who redeemed you, And in the name of the Holy spirit Who sanctifies you,
En el nombre del Espíritu Santo que te santifica...
In the name of the Holy Spirit who sanctifies you...
La bendición del sacerdote santifica la unión de ambos nobles corazones.
The blessing of the priest sanctifies the union of two noble hearts.
Pueblo mío, el dorado dragón de la unidad, que nos guía en todo lo que hacemos, santifica hoy una unión que será una bendición para todo en Qui Gong.
My people, the Golden Dragon of Unity, who guides us in all we do, today sanctifies a union that will be a blessing for all of Qui Gong.
Que estas manos sean ungidas... con aceite consagrado, con el crisma que santifica.
May these hands be anointed with hallowed oil, with the chrism that sanctifies.
Los números santifican, amigo.
Numbers sanctify, my good fellow.
Antes de que nacieras de mi útero, lo santifiqué.
Before thou camest forth from the womb, I sanctified thee.
Y antes de que salieras del vientre de tu madre te santifiqué y te hice profeta de las naciones".
And before thou camest forth out of the womb I sanctified thee and ordained thee a prophet unto the nations.
Que nos santificaste con Tus preceptos, Y nos encomendaste acerca de la circuncisión.
Who sanctified us with His commandments and commanded us regarding circumcision.
Rey de todo el Universo, que nos escogiste y santificaste con tus mandamientos y nos diste tiempos destinados para nuestra felicidad.
King of the universe, who chose and sanctified us with your commandments and who gave us appointed times for happiness: festivals.
"Bendito seas, Señor, nuestro Dios, rey del mundo que santificó a Israel con la huppah y el casamiento."
"Blessed art thou, O Lord, our God, king of the world... "who sanctified Israel by huppah and betrothal."
Bendito eres tu nuestro Señor, nuestro Dios, -que nos santificó y nos encomendó... -Amén.
Blessed are you Lord our God, who has sanctified us and commanded us...
En el nombre de Dios, ...el Espíritu Santo que nos santificó.
In the name of God, the Holy Spirit who sanctified thee.
Pero ellos convivieron con el hijo de Dios, que les enseñó y les santificó.
Ah, but they said that they lived with the Son of God, were taught by him, were sanctified by him.
Que nos santificó Con Sus preceptos Y nos encomendó Elevar nuestras manos. - Amén.
Who sanctified us with His commandments and commanded us regarding the washing of hands.
Vamos, Willie Ray, veamos cómo santificaron los quiosco de comidas.
Come on, Willie Ray. Let's see how they've sanctified the concession stand.
Con el dinero santificarán la iglesia y todo eso, ¿verdad?
With the money they will sanctify the church and that's it, right?
Y la muerte de este amigo santificaría su crimen.
A friend. And the death of this friend would sanctify his crime.
...vierta sobre nosotros la riqueza de su gracia, y los santifique y los bendiga, que pueda contemplarlos tanto en cuerpo como en alma y que vivan juntos en sagrado amor hasta el final de sus vidas.
...pour upon you the riches of his grace, and sanctify and bless you, that you may please Him and live together until your lives end.
El rey me ha pedido que santifique al hijo de Egeo antes de la ceremonia.
The King has asked me to sanctify the son of Aegeus before the ceremony.
Le ruego al cielo mi voluntad para que limpie mi cuerpo... y santifique mi alma.
I beg thee to inflate my will... to purify my body and sanctify my soul.
Que el Señor santifique, bendiga y derrame las riquezas de su gracia sobre ustedes, que lo satisfagan y que viv an juntos en amor hasta el final de la vida.
The Lord sanctify, bless you and pour the riches of His grace upon you, that you may please Him and live together in love till your lives end.
Que la diosa santifique tu espíritu
May the goddess sanctify your spirit.
Dios Todopoderoso te pedimos que bendigas y santifiques esta casa.
Almighty God we ask you to bless and sanctify this house.
Míranos, te suplicamos, con el ruego tu congregación, que santifiques estas aguas para lavar nuestros pecados, y concede que este niño, sea ahora bautizado en ellas, y que pueda permanecer como un miembro de tu fe y los niños elegidos.
Regard, we beseech thee, the supplications of thy congregation, sanctify this water for the mystical washing away of sins, and grant that this child, now to be baptised therein, may ever remain a member of thy faith and children elect.
O Dios, Padre Eterno, te pedimos en nombre de tu hijo Jesucristo, que bendigas y santifiques este pan.
O God, the eternal father, we ask thee in the name of thy son, Jesus Christ, to bless and sanctify this bread.
"Pronuncia palabras que santifiquen tus pensamientos. "
"Speak words that sanctify your thoughts."
" Mi amor es demasiado santificado Como para que me valga de él"
"My love is too sanctified To have thrown back in my face"
"Alabado seas, Señor, creador del universo que nos has santificado con Tus mandamientos y nos mandaste encender las luces de Hannukah.
"Praised be Thou, O Lord our God, "ruler of the universe who has sanctified us with Thy commandments... "and bidden us kindle the Hanukkah lights.
"Estoy santificado".
"I am sanctified."
"Exaltado y santificado sea su gran nombre."
"may his great name go exalted and sanctified."
* I'm so sanctified and free. * Estoy tan santificado y libre.
* I'm so sanctified and free *
Estaba santificando vuestra unión.
I was sanctifying your union.
Lo cual fue, ya sabés, casi como Jesús descendiendo y santificando el suelo.
Which was, you know, almost like Jesus coming down and sanctifying the ground.