Pegar (to stick) conjugation

Spanish
92 examples
This verb can also have the following meanings: glue, to glue, hit, to hit

Conjugation of eiti

Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present tense
pego
I stick
pegas
you stick
pega
he/she/it sticks
pegamos
we stick
pegáis
you all stick
pegan
they stick
Present perfect tense
he pegado
I have stuck
has pegado
you have stuck
ha pegado
he/she/it has stuck
hemos pegado
we have stuck
habéis pegado
you all have stuck
han pegado
they have stuck
Past preterite tense
pegué
I stuck
pegaste
you stuck
pegó
he/she/it stuck
pegamos
we stuck
pegasteis
you all stuck
pegaron
they stuck
Future tense
pegaré
I will stick
pegarás
you will stick
pegará
he/she/it will stick
pegaremos
we will stick
pegaréis
you all will stick
pegarán
they will stick
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Conditional mood
pegaría
I would stick
pegarías
you would stick
pegaría
he/she/it would stick
pegaríamos
we would stick
pegaríais
you all would stick
pegarían
they would stick
Past imperfect tense
pegaba
I used to stick
pegabas
you used to stick
pegaba
he/she/it used to stick
pegábamos
we used to stick
pegabais
you all used to stick
pegaban
they used to stick
Past perfect tense
había pegado
I had stuck
habías pegado
you had stuck
había pegado
he/she/it had stuck
habíamos pegado
we had stuck
habíais pegado
you all had stuck
habían pegado
they had stuck
Future perfect tense
habré pegado
I will have stuck
habrás pegado
you will have stuck
habrá pegado
he/she/it will have stuck
habremos pegado
we will have stuck
habréis pegado
you all will have stuck
habrán pegado
they will have stuck
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present subjunctive tense
pegue
(if/so that) I stick
pegues
(if/so that) you stick
pegue
(if/so that) he/she/it stick
peguemos
(if/so that) we stick
peguéis
(if/so that) you all stick
peguen
(if/so that) they stick
Present perfect subjunctive tense
haya pegado
I have stuck
hayas pegado
you have stuck
haya pegado
he/she/it has stuck
hayamos pegado
we have stuck
hayáis pegado
you all have stuck
hayan pegado
they have stuck
Past imperfect subjunctive tense
pegara
(if/so that) I have stuck
pegaras
(if/so that) you have stuck
pegara
(if/so that) he/she/it have stuck
pegáramos
(if/so that) we have stuck
pegarais
(if/so that) you all have stuck
pegaran
(if/so that) they have stuck
Past imperfect subjunctive (second) tense
pegase
(if/so that) I have stuck
pegases
(if/so that) you have stuck
pegase
(if/so that) he/she/it have stuck
pegásemos
(if/so that) we have stuck
pegaseis
(if/so that) you all have stuck
pegasen
(if/so that) they have stuck
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Past perfect subjunctive tense
hubiera pegado
I had stuck
hubieras pegado
you had stuck
hubiera pegado
he/she/it had stuck
hubiéramos pegado
we had stuck
hubierais pegado
you all had stuck
hubieran pegado
they had stuck
Past perfect subjunctive (second) tense
hubiese pegado
I had stuck
hubieses pegado
you had stuck
hubiese pegado
he/she/it had stuck
hubiésemos pegado
we had stuck
hubieseis pegado
you all had stuck
hubiesen pegado
they had stuck
Future subjunctive tense
pegare
(if/so that) I will have stuck
pegares
(if/so that) you will have stuck
pegare
(if/so that) he/she/it will have stuck
pegáremos
(if/so that) we will have stuck
pegareis
(if/so that) you all will have stuck
pegaren
(if/so that) they will have stuck
Future perfect subjunctive tense
hubiere pegado
I will have stuck
hubieres pegado
you will have stuck
hubiere pegado
he/she/it will have stuck
hubiéremos pegado
we will have stuck
hubiereis pegado
you all will have stuck
hubieren pegado
they will have stuck
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Imperative mood
pega
stick!
pegue
stick!
peguemos
let's stick!
pegad
stick!
peguen
stick!
Imperative negative mood
no pegues
do not stick!
no pegue
let him/her/it stick!
no peguemos
let us not stick!
no peguéis
do not stick!
no peguen
do not stick!

Examples of pegar

Example in SpanishTranslation in English
"Me voy a pegar del parachoques del 61 como pegamento, ,hasta la bandera blanca ","I am going to stick to the back bumper of the 61 like glue until the white flag."
"No vas a ir a ningún lado esta tarde, porque te me voy a pegar"."because I'm going to stick all over your back wheel."
"Quiero pegar mi nariz al culo de este pollo porque realmente me relaja.""I like to stick my nose in this chicken's butt 'cause it really relaxes me."
- A pegar a este tío, por malo.- I'm going to stick this guy.
- Se te va a pegar ese apodo.It's a name that's going to stick.
"R" y la pego y un rizo y..."R." And stick. And loop.
- Al que pego, lo revientoIt bounces off of us and sticks to you
- Baja la izquierda, le pego - ¡Correcto!He drops the left. I stick him.
- Me pego a ti.- I stick you.
- ¿Te pego con un palo?-Must I hit you with a stick?
- No digo que no habrá pegas.-I didn't say there aren't sticking points.
Abre una lata de piña y lo pegas en la parte superior de un pollo.You open a can of pineapple and you stick it on top of a chicken.
Además, le pegas etiquetas en los lados... y en 90 segundos, eres un plomero.Plus, you stick some decals on the side, in 90 seconds, you're a plumber.
Ahora vas a tener varios depredadores tremendos acechándote, pero estarás bien si te pegas a mí.You're gonna have some awfully big predators stalking you, but you'll be fine if you stick with me.
Ahora, o pegas tu cara a ese pastel o voy a pegar ese pastel en tu cara.Now, you either stick your face in that pie or I'm gonna stick that pie in your face.
- Andre, porque nada se le pega.We've known him as Tefl-Andre, because nothing sticks to him, but you know what is going to stick to him?
- Dice que el timbre se pega.- She says the buzzer sticks.
- El Fa alto se pega un poco.- The high-f key sticks a bit.
- Es un término uno de los bromistas del laboratorio lo ideó para definir nuestros esfuerzos más conceptuales, como cuando tiramos algo contra la pared y vemos si se pega.- Oh, it's a term one of the wags in the laboratory devised to define our more conceptual efforts, as in we throw something against the wall and see if it sticks.
- Esto se pega al suelo y luego no hay quién lo quite.This sticks to the ground and then no one can sweep it up.
Aquí no pegamos ni con cola.We stick out like a couple of sore thumbs.
Así que sólo tendremos que pegamos a despejar los líquidos?So we'll just stick to clear liquids?
Aun pegamos nuestros dedos de los pies el uno con el otro.We're still sticking our toes in each other.
Ellos estarán en el baile y nosotros staremos en el baile así que nos pegamos a ellos cada segundo y entonces no hay manera de que ellos puedan hacer ningún movimiento.They'll be at the dance and we'll be at the dance so just stick to them every second and there is no way they can make a move.
Firmo el diagnóstico, se lo pegamos al ombligo y se larga.I'll sign the diagnosis, we'll stick it in your belly button, and you're off.
Os lo dejo y así los pegáis vosotros. - Pero pegadlos bien.I'll give them to you, so you can stick them in, carefully.
¿Se los pegáis? .Do you just stick them on?
"Porque las dos se pegan a ella""Because they both stick to her."
"pero se pegan más que el chicle y son muy duras de mascar. ""but are stickier than toffee and very hard to chew."
- Se le pegan al fren¡llo.They stick in her retainer.
-Así no se pegan en los labios.- So they don't stick to the lips.
...de la forma en que transpiran sus frentes cuando duermen y se les pegan los pelitos a ella;The way their foreheads sweat when they're sleeping, and the hair sticks to it.
"Entonces cogí su cabeza, se la pegué a mi culo y solté un pedo enorme"."So I took her head and stuck it by my butt and blew a huge fart right back at her. "
"Le pegué los botones , Trent , pero las imágenes son pegado en la Internet " ."I hit the buttons, Trent, but the pictures are stuck in the Internet."
Conocí gente que sabían lo que hacían con el dinero, me pegué a ellos hasta que me dieron una oportunidad.Met some good guys who knew what they were doing with money, stuck with them till they gave me a shot. I had some luck.
Creo que me pegué a cada habitación de la casa.I think I stuck myself to every room in the house.
En Livorno me pegué con uno que hablaba mal de ti.In Livorno I stuck with one who spoke ill of you.
- Lo ves, le pegaste fuera.- You see, you stuck it out.
Cuando Travis perdió una uña del pie, se la pegaste de nuevo con superglue dejando todos sus dedos pegados.When Travis lost a toenail, you super glued it back to his foot and stuck all of his toes together.
El idiota al que le dimos una paliza el otro día, tratando de cerrar eso de Farrah que nos pegaste.Asshole we banged around the other day trying to close that Farrah thing you stuck us to.
Le pegaste falsos tatuajes y me hiciste creer que mi compañero disparó a un hombre desarmado.You stuck fake tattoos on him and made me believe that my partner shot an unarmed man.
Momoi te ignoraba por completo pero te pegaste a ella hasta que te pararon.Momoi treated you like a leper... but you stuck with her to the bitter end. Terrific!
"El padre le pegó al hijo en la cara, y entonces... el checheno agarró el cuchillo y se lo clavó... en el pecho al oficial Volodya""The father hit the boy in the face, and then the Chechen grabbed a knife and stuck it into the chest of the officer, Volodya".
# Y después se me pegó durante toda la noche #♪ But then she stuck close to me the whole night through
- Se pegó de mi pie.- It's stuck to my foot.
- Se sentó se sacó el chiclo y lo pegó en el piano- Like, sort of sat down, took the chewing gum out and just stuck it on to the piano,
- ¿Se te pegó, entonces?- It got stuck, huh?
- Se pegaron.- You pay now. - Oh, they were stuck together.
Cuando me apresaron, pegaron a CJ... con Maggie.When I got caught, they stuck CJ with Maggie.
Cuando yo no quiero jugar chico de fraternidad más, él y David eran los únicos que se pegaron alrededor.When I didn't wanna play frat boy anymore, he and David were the only ones that stuck around.
Dos corazones se pegaron juntos.Two hearts got stuck together.
E ignoré que mis zapatos se pegaron al suelo.And I ignored that my shoes stuck to the floor
Me pegaré a ti hasta que me eches.I will stick to you until you throw me.
- El lápiz de labios se me pegará.- The lipstick will stick.
Anda, ven, nosotros somos cómicos de la lengua, y si vienes, algo se te pegará.Come on, come, we are players of the tongue, and if you come, something will stick on you.
Ese hombre te arrancará los dedos, uno a uno, y te los pegará en la nariz.That man will pull out your toes, one by one, and he will stick them up your nose.
Pero la acusación se pegará a su registro, y dormiré tranquilo sabiendo que nunca se le permitirá, cerca de un enfermo mental de nuevo.But the charge will stick to your record, and I'll sleep easy knowing that you'll never be allowed near a mental patient again. Now get out.
Por favor, retroceda o se me pegará el aroma.Please back off or the smell will stick.
Aunque nos pegaremos a sus talonesWe will stick to the enemy's heels.
Los tendones se pegarán a la piel.The tendons will stick to the skin.
Así que acordamos una señal, y ella me lo recordaría, me lo sacaría, y lo pegaría debajo del estrado.So we developed a sign, and she would remind me, i would take it out, and i would stick it under the desk.
But, por deseos de Dios, pegaría a Satanás.But, by God's wishes, would stick to Satan.
La pegaría más tarde.You would stick it in later.
Se te pegaría la cabeza al culo.Your head would stick to your butt.
Supongo que sólo tiró todo y esperaba algo pegaría.I guess they just threw everything in and hoped something would stick.
"Ah, ¿así es como haces que se pegue la almendra al pollo?"."Oh, that's how you get the almond to stick to the chicken?"
"Que se pegue mi lengua al paladar si te olvido""Let my tongue stick to the roof of my mouth if I forget you.
- Mejor que no me pegue ese maldito micrófono en la caraHe better not stick that damn mike in my face.
- Que no se te pegue la salsa. - La estoy removiendo.- Henry says don't let the sauce stick.
- Serâ mejor que le pegue con el palo.- I'd better hit him with a stick now.
- No me pegues eso en el ojo.Don't stick that in my eye.
- Si enceras los estantes y te deshaces de lo que sea que hace que te pegues al piso aquí.- If you wax the shelves and get rid of whatever makes you stick to the floor here.
Cory, ¿estás seguro de que tus amigos están de acuerdo con que les pegues una cámara a su vida personal?Cory, are you sure that your friends are okay with you sticking a camera in their personal lives?
Durante la fiesta, quiero que te pegues a ella.During the party, I want you to stick close to her.
Harán que te pegues a él y luego ponerlo todo a tus pies.They're gonna make you stick it to him and then lay it all at your feet.
Pero, hey, Mientras peguemos una calcomania en el bumper de nuestros carros Que dice que apoyamos nuestras tropas,But, hey, as long as we slap a bumper sticker on our car that says we support our troops,
Disparadme, pero no me peguéis.Just shoot me, don't stick me.
- Ellos no se peguen.- They didn't stick.
- No me peguen con la maldita cosa!- Don't stick me with the damn thing!
- Sí. Es decir, va a hacer que le peguen un tiro, así que me imagino que tengo que quedarme a cuidarlo, ¿no?I mean, he's just gonna end up getting himself shot, so I figure I got to stick around for that, eh?
- Usted dijo que se peguen.- You said stick together.
- ¿Pueden hacer que le peguen?Can they make it stick?
"En algún lugar, pegado, yace un momento,"Somewhere, stuck, lies a moment,
"Hoy, mi aliento está pegado sólo a ella. ""Today, the breath is stuck with him only."
"Le pegué los botones , Trent , pero las imágenes son pegado en la Internet " ."I hit the buttons, Trent, but the pictures are stuck in the Internet."
"Y su vestido estaba pegado a su trasero,"And her dress was stuck in her backside,
# Como el arroz pegado # en la vasija# Just like the rice stuck # on the dried laver
"Ud se ha estado pegando por aquí desde hace buén tiempo!""You have been sticking around here long enough."
- Mira cómo se le está pegandoLook how he's sticking to her.
- No lo estoy pegando.I'm not sticking it.
- ¿Estás pegando una vuelta por aquí?- Are you sticking around for a bit?
- ¿Qué te parece que va a decir tu papá cuando le cuenten que estuviste en la televisión en vivo esta noche con un viejo sucio pegando una cámara a tu pollera?What do you think your dad's going to say when somebody tells him you were on live television tonight with some dirty old man sticking a camera up your skirt?

More Spanish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

bagar
do
bogar
row
cagar
shit
cegar
blind
fugar
escape
jugar
play
legar
hand down
ligar
flirt
logar
rent
migar
do
mugar
Mugar
negar
deny
pagar
pay
papar
slurp
parar
stop
pasar
pass
payar
do
pecar
sin
pedar
do
peder
Peder
pedir
ask for something
pelar
peel
penar
punish
pesar
weigh
petar
please
picar
bite
pilar
pound
pipar
do
pirar
go away
pisar
step
pitar
whistle
podar
prune
popar
do
posar
pose
potar
do
poyar
upport
prear
do
pujar
struggle
puñar
fight
pupar
pupate
puyar
do
regar
irrigate
rogar
beg
rugar
Rugar
segar
harvest
vagar
roam

Similar but longer

apegar
do
empegar
do
pegarse
stick
plegar
fold
pregar
do

Random

palotear
do
pasarse
reflexive of pasar
pasmar
amaze
patolear
do
pausar
pause
pavonearse
show off
peerse
farting
pegarse
stick
pelar
peel
pellizcarse
pinch

Other Spanish verbs with the meaning similar to 'stick':

None found.
Learning Spanish?