| Brando no hablaba mucho del tema... porque creo que no quería intelectualizar. | Brando didn't want to talk too mucH about it because l don't tHink He wanted to intellectualize. |
| Pero como resultado, no es decabellado pensar que las personas pudieran ver los beneficios de la cooperación y también las desventajas de la violencia cuando comienzan a intelectualizar sus vidas. | But, as a result, it's not farfetched to think that people could see the benefits of cooperation and see the downsides of violence more as they start to intellectualize their lives. |
| ¿Por qué siempre tienes que intelectualizar todo? | Why do you always have to intellectualize everything? |
| Porque lo sobre intelectualizo todo, ¿sabes? | Because I over- intellectualize, you know? |
| intelectualizas todo con esa cabezota. | You intellectualize everything with your big head. |
| Puede que yo intelectualice todo y tú nada, pero al final del día, ambos llegamos a las mismas ideas jugosas. | I may intellectualize everything and you nothing, but at the end of the day, we both get to the same meaty ideas. |
| No intelectualices algo tan visceral-- | Don't intellectualize something so visceral. |
