gorgotear

Nos enseñó la herida, y empezó a gorgotear, como un animal, así...

Then he showed us the wound, and he started to gurgle, gurgle like beef animal, like this...

Es solo un pequeño gorgoteo, es todo.

It's just a little gurgle, that's all.

PUEDO su gorgoteo estómago.

I can make your stomach gurgle.

Solo un gorgoteo de mi estómago.

Just a tummy gurgle.

Ya sabes, esa gratificante gorgoteo cuando una buena corriente golpea el río.

You know, that gratifying gurgle when a good healthy stream hits the main flow.

Ella hace un extraño y ahogado ruido y gorgotea una burbujeante materia carmesí.

She makes an odd choking noise and gurgles up bubbly-crimson matter.

Lejos de mi cuna limpia en el porche en Big Sur, sin arrendajos azules sonando para que me levante más, ningún arroyo gorgoteando.

Far from my clean cot on the porch in Big Sur, no blue jays yakking for me to wake up anymore, no gurgling creek.

Viéndolo tomar su último aliento, gorgoteando sangre.

Watching him take his last breath, gurgling with blood.

¡Están gorgoteando!

They're gurgling!