gorgogliare

E' soltanto capace di gorgogliare un...

And is only able to gurgle a...

Ma a meta' della cena, inizio a sentire il mio stomaco gorgogliare, come avessi avuto un'intossicazione alimentare. Non ho avuto il tempo di mentirle.

I start feeling my stomach gurgle in a horrible food-poisoning-type way, and I didn't even have time to lie to her.

Ma a meta' della cena, inizio a sentire il mio stomaco gorgogliare, come avessi avuto... un'intossicazione alimentare. Non ho avuto il tempo di mentirle.

I start feeling my stomach gurgle in this horrible food-poisoning-type way, and I didn't even have time to lie to her.

Questo è ciò che ha sparato il sangue fuori e l'ha fatto gorgogliare.

That's what made the blood shoot out and gurgle.

E' solo un gorgoglio, niente di che.

It's just a little gurgle, that's all.

Ooh, ho avuto un piccolo gorgoglio allo stomaco.

Ooh, I've got a little gurgle in my stomach.

Ricordo la prima volta da un cespuglio nell'oscurita' il trillo e il gorgoglio dell'usignolo scuoterono il profondo della mia anima.

I remember the first time Out of a bush in the darkness A nightingale's piercing cries and gurgles

Solo un gorgoglio di pancia.

What is happening? Just a tummy gurgle.

Chi gorgoglia a 1 6 anni a meno che non stia per scoppiare?

Who gurgles at 1 6 unless they're gonna explode?

Qui dice che mi ha gorgogliato prima di rovesciare un poco gli occhi all'indietro.

It says here that you gurgled to me before you rolled your eyes back in your head, a little bit.

E' lei, sta gorgogliando.

That gurgling. She's gurgling.

Il tubo sta gorgogliando.

There's a gurgling in the pipe.