| Pero, un dia, se vio en el exilo sin tener a donde ir. | But one day, through no fault of his own he found himself exiled and alone with nowhere to turn. |
| Prestes y lo que sobró de sus hombres se exilan en Bolivia. | Prestes and his remaining troops find exile in Bolivia. |
| El Sha está exilado en un hospital de Nueva York. Si no abandona los EEUU, y regresa a Irán, se tomarán fuertes represalias contra los rehenes. | But if the exiled Shah, now in the New York City hospital, leaves the United States for any place other than Iran, harsher decisions will be taken against the hostages. |
| El exilio de Gardel como si hubiera estado exilado Gardel. | The Exile of Gardel? As if he'd been exiled! |
| He oído todo acerca del Paul de humor variable... el triste Paul, el enfadado e infeliz Paul... que ha sido exilado a Arrakis donde, pobrecito... un día él heredará responsabilidad... por el tesoro más grande del universo. | I've heard all about the moody Paul the grim Paul, the angry and unhappy Paul who has been exiled to Arrakis where, poor boy one day he will inherit responsibility for the greatest treasure in the universe. |
| Sólo no quiero ser exilado de mi país. No quiero extra en ninguna lista. | I don't want to be exiled of my country. |
